🌟 더럭

Дайвар үг  

1. 생각이나 감정이 갑자기 생기는 모양.

1. ГЭНЭТ, ПАЛ: бодол санаа ба сэтгэл хөдлөл гэнэт үүсэх байдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 가슴이 더럭 내려앉다.
    Hearts fall flat.
  • Google translate 겁이 더럭 나다.
    Be frightened out of one's wits.
  • Google translate 의심이 더럭 나다.
    Doubtful.
  • Google translate 화가 더럭 나다.
    Get angry.
  • Google translate 신경질을 더럭 내다.
    Have a fit of nerves.
  • Google translate 지수는 귀신이 어디 있냐며 큰소리를 쳤지만 막상 캄캄한 밤에 혼자 남고 보니 겁이 더럭 났다.
    Jisoo shouted out loud, "where is the ghost?" but when she was left alone on a dark night, she was terrified.
  • Google translate 할 얘기가 있다는 아버지의 말씀에 승규는 거짓말한 것이 들통 났을까봐 가슴이 더럭 내려앉았다.
    When his father said he had something to say, seung-gyu was afraid that he had been caught lying.
  • Google translate 아까는 화내서 미안해. 네가 내 편지를 몰래 뜯어 본 줄 알고 화가 더럭 나더라고.
    I'm sorry i got angry earlier. i thought you'd read my letter secretly, so i got mad.
    Google translate 다음부터는 무턱대고 화부터 내지 마.
    Next time, don't get mad at me.

더럭: suddenly,かっと。むらむら,,repentinamente,بشكل مفاجئ,гэнэт, пал,bất chợt, đột nhiên,อย่างกะทันหัน, อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน, โดยฉับพลัน,seketika, tiba-tiba, mendadak,неожиданно; внезапно; вдруг; ни с того, ни с сего,顿时,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 더럭 (더럭)
📚 Үүсмэл үг: 더럭하다: 어떤 생각이나 감정 따위가 갑자기 생기다. 또는 어떤 행위를 갑자기 하다.

🗣️ 더럭 @ Жишээ

Start

End

Start

End


нийгмийн асуудал (67) барилга байшин (43) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) хоол унд тайлбарлах (78) солонгос дахь амьдрал (16) хэл (160) байр, байршил тайлбарлах (70) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) уучлал хүсэх (7) соёлын харьцуулалт (78) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) утсаар ярих (15) газарзүйн мэдээлэл (138) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) танилцуулга(өөрийгөө) (52) соёлын ялгаа (47) цаг агаар, улирал (101) хувцаслалт тайлбарлах (110) хүн хоорондын харилцаа (52) хэвлэл мэдээлэл (36) гадаад төрх тайлбарлах (97) мэндчилэх (17) эд зүйлс худалдан авах (99) уур амьсгал (53) гэрийн ажил (48) хүн хоорондын харилцаа (255) орон байран дахь аж амьдрал (159) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)