🌟 계약 (契約)

☆☆   Nomina  

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 계약 (계ː약) • 계약 (게ː약) • 계약이 (계ː야기게ː야기) • 계약도 (계ː약또게ː약또) • 계약만 (계ː양만게ː양만)
📚 Kata Jadian: • 계약하다(契約하다): 돈을 주고받는 거래에서 서로 지켜야 할 의무나 책임을 문서에 적어 … • 계약되다: 관련되는 사람이나 조직체 사이에서 서로 지켜야 할 의무 따위가 글이나 말로 정…
📚 Kategori: aktivitas ekonomi   kehidupan rumah tangga  

• 갱신 (更新) : 법적으로 끝난 계약 기간이나 문서를 다시 바꾸거나 연장함.
• 갱신하다 (更新하다) : 법적으로 끝난 계약 기간이나 문서를 다시 바꾸거나 연장하다.
• 폐기 (廢棄) : 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과를 없어지게 함.
• 불이행하다 (不履行하다) : 약속이나 계약 등을 실제 행동으로 옮기지 않다.
• 불이행 (不履行) : 약속이나 계약 등을 실제 행동으로 옮기지 않음.
• 이행 (履行) : 약속이나 계약 등을 실제로 행함.
• 파기되다 (破棄되다) : 계약, 조약, 약속 등이 깨져 버리다.
• 파기하다 (破棄하다) : 계약, 조약, 약속 등을 깨뜨려 버리다.
• 보증서 (保證書) : 제품이나 서비스가 틀림이 없음을 증명하거나 계약 등이 확실하게 이루어졌음을 증명하는 서류.
• 약정 (約定) : 계약 등의 어떤 일을 약속하여 정함.
• 보험 회사 (保險會社) : 보험 상품을 팔아 그 돈을 관리하고, 사고가 발생하면 계약 조건에 따라 보험금을 지급하는 회사.
• 재계약 (再契約) : 계약을 다시 맺음. 또는 그 계약.
• 이루다 : 예식이나 계약 등을 진행되게 하다.
• 이행하다 (履行하다) : 약속이나 계약 등을 실제로 행하다.
• 약정하다 (約定하다) : 계약 등의 어떤 일을 약속하여 정하다.
• 가계약 (假契約) : 임시로 하는 계약.
• 해약하다 (解約하다) : 약속이나 계약 등이 깨지다. 또는 약속이나 계약 등을 깨뜨리다.
• 특약 (特約) : 특별한 편의나 이익을 받을 수 있는 계약.
• 파기 (破棄) : 계약, 조약, 약속 등을 깨뜨려 버림.
• 위탁금 (委託金) : 일정한 계약 아래 어떤 기관이나 남에게 맡겨 둔 돈.
• 위험 부담 (危險負擔) : 계약 후 손실이 발생했을 때 그 손실에 대해 지는 책임.
• 폐기되다 (廢棄되다) : 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과가 없어지게 되다.
• 폐기하다 (廢棄하다) : 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과를 없어지게 하다.
• 입찰 (入札) : 상품을 사고팔거나 도급 계약 등을 할 때, 거래하고 싶어 하는 여러 사람들에게 각자 원하는 가격을 써서 내도록 하는 일.
• 보증금 (保證金) : 계약 등을 할 때 담보로써 주는 돈.
• 이행되다 (履行되다) : 약속이나 계약 등이 실제로 행해지다.
• 약정되다 (約定되다) : 계약 등의 어떤 일이 약속되어 정해지다.
• 갱신되다 (更新되다) : 법적으로 끝난 계약 기간이나 문서가 다시 바뀌거나 연장되다.
• 해약 (解約) : 약속이나 계약 등이 깨짐. 또는 약속이나 계약 등을 깨뜨림.

• 특허에 대한 로열티는 계약 내용에 따라 이달 안으로 지급될 것이다. [로열티 (royalty)]
• 승계한 계약. [승계하다 (承繼하다)]
• 암묵적인 계약. [암묵적 (暗默的)]
• 독점 계약. [독점 (獨占)]
• 이 회사가 해외 원전과의 단독 계약 체결로 국내 석유 시장의 독점 판매권을 갖게 되었다. [독점 (獨占)]
• 계약서를 쓰다. [쓰다]
• 나는 계약서를 쓰기 전에 계약 내용을 다시 한번 꼼꼼히 검토해 보았다. [쓰다]
• 나는 계약에 적혀 있지 않은 부분에 대해 묵시로 동의했다. [묵시 (默示)]
• 전세 계약 기간이 지났는데도 집주인이 아무런 말이 없어. [묵시 (默示)]
• 그건 계약을 갱신하겠다는 묵시의 표시 아니야? [묵시 (默示)]
• 성문화된 계약. [성문화되다 (成文化되다)]
• 우리의 계약 내용을 문서로 남기도록 합시다. [성문화되다 (成文化되다)]
• 좋습니다. 성문화된 계약이라면 더 믿을 만하지요. [성문화되다 (成文化되다)]
• 계약서에 명기하다. [명기하다 (明記하다)]
• 그는 계약서에 계약 기간을 이 년이라고 명기했다. [명기하다 (明記하다)]
• 너네 집은 계약 기간이 끝나서 이사 간다고 했지? [매수 (買收)]
• 신규 계약. [신규 (新規)]
• 계약서 문안. [문안 (文案)]
• 입사 삼 년 차인 승규는 계약 문안 작성이라면 누구보다도 잘할 자신이 있다. [문안 (文案)]
• 전격 계약. [전격 (電擊)]
• 계약 문제는 잘 해결됐어요? [팔딱대다]
• 네, 계약에 문제가 있다고 했을 때 놀라서 가슴이 막 팔딱댔는데 해결돼서 다행이죠. [팔딱대다]
• 만약 계약 사항을 위반하면 어떻게 해결합니까? [중재인 (仲裁人)]
• 계약과 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 세 명의 중재인에 의하여 원만하게 해결될 것입니다. [중재인 (仲裁人)]
• 불공정 계약에 대하여 항변하다. [항변하다 (抗卞하다)]
• 김 대리는 담당자에게 계약 내용이 전과 다르다고 항변하였다. [항변하다 (抗卞하다)]
• 위법적 계약. [위법적 (違法的)]
• 법을 어겨서라도 이번 계약은 꼭 성사해야 한다네. [위법적 (違法的)]
• 요식 계약. [요식 (要式)]
• 일방적인 계약 해지가 두 회사 간 분란의 불티가 되었다. [불티]
• 이렇게 계약 조건을 확실하게 밝혀 두었으니 상대 쪽에서도 두말없을 것이다. [두말없다]
• 계약 기간 종료. [계약 기간 (契約其間)]
• 계약 기간이 길다. [계약 기간 (契約其間)]
• 계약 기간이 끝나다. [계약 기간 (契約其間)]
• 계약 기간이 남아 있다. [계약 기간 (契約其間)]
• 계약 기간을 연장하다. [계약 기간 (契約其間)]
• 이번에 계약 맺은 공사의 계약 기간은 내년 12월까지다. [계약 기간 (契約其間)]
• 우리 회사는 증거를 남기기 위해 상대 업체에 서면 계약을 요구하였다. [서면 (書面)]
• 계약 해지를 위해서는 서면으로 사유서를 작성하여 제출해야 한다. [서면 (書面)]
• 일 년도 안 돼서 일을 그만두는 건 계약 위반입니다. [위반 (違反)]
• 두 회사의 담당자들이 회의실에서 새 계약 건에 관해 합의하고 있다. [합의하다 (合議하다)]
• 장기 계약. [장기 (長期)]
• 이 민준 선수는 현재 소속된 구단과 오 년 간의 장기 계약을 맺은 상태이다. [장기 (長期)]
• 계약서에 서명이 없으면 법적 효력을 갖지 못한다. [효력 (效力)]
• 김 변호사님, 문서는 남겨 놓지 않고 구두로 계약 기간을 연장했는데 그래도 계약이 유효할까요? [효력 (效力)]
• 내가 말한 계약 조건의 일부가 계약서에서 빠진 것 같았다. [빠지다]
• 계약 업체는 소득이 없다고 생각하여 우리 회사의 제안을 거절하였다. [소득 (所得)]
• 거래처로부터 우리 회사와의 계약 파기가 통보되자 회장님께서는 분노하셨다. [통보되다 (通報되다)]
• 리스 계약. [리스 (lease)]
• 그쪽 단체에서도 이번 계약에 참여하시나요? [방관적 (傍觀的)]
• 저희 단체는 방관적 성격을 띠기 때문에 직접 계약 과정에 개입하지 않습니다. [방관적 (傍觀的)]
• 계약서 작성은 이제 끝난 건가요? [깨트리다]
• 네. 계약 기간이 끝나기 전에 계약을 깨트리면 위약금을 지불하셔야 한다는 점 명심하십시오. [깨트리다]
• 최 선생은 계약 연장 문제로 집주인과 부딪치는 것이 꺼려졌다. [부딪치다]
• 계약 불이행. [불이행 (不履行)]
• 나는 거래처의 계약 불이행에 따른 손해 배상을 청구했다. [불이행 (不履行)]
• 근로 계약서. [계약서 (契約書)]
• 매매 계약서. [계약서 (契約書)]
• 계약서를 쓰다. [계약서 (契約書)]
• 계약서를 위조하다. [계약서 (契約書)]
• 계약서를 작성하다. [계약서 (契約書)]
• 나는 회사에 입사한 뒤 고용 계약서를 작성했다. [계약서 (契約書)]
• 계약 여부와 상관없이 공사 현장을 방문하는 고객에게는 선물이 증정되었다. [증정되다 (贈呈되다)]
• 뒷구멍 계약. [뒷구멍]
• 우리 가족은 살고 있는 집의 계약 기간이 끝나면 다른 지역으로 퇴거하기로 결정했다. [퇴거하다 (退去하다)]
• 보험 회사는 계약 조건에 따라 보험금을 지급해야 한다. [보험금 (保險金)]
• 돈 때문에 계약 기간을 채우지도 않고 다른 팀으로 이적한 선수에게 배반자라는 비난이 쏟아졌다. [배반자 (背反者)]
• 계약 만기일. [만기일 (滿期日)]
• 비정규직인 김 씨는 계약 만기일이 다가오자 재계약을 할 수 있을지를 걱정했다. [만기일 (滿期日)]
• 불리한 컨디션인데도 계약을 하려고요? [컨디션 (condition)]
• 계약 조건을 변경할 수 있는지 논의를 해 보려고요. [컨디션 (condition)]
• 고용 계약. [고용 (雇用)]
• 제휴 계약. [제휴 (提携)]
• 카드 회사와 서비스업체가 제휴 계약을 맺어 한 장의 카드로 다양한 서비스를 받을 수 있게 되었다. [제휴 (提携)]
• 민준이는 계약 실패에 대한 책임을 묻는 상사에게 강력하게 항변을 하였다. [항변 (抗卞)]
• 단기 계약. [단기 (短期)]
• 요즘 그렇게 좋은 방을 얻기가 쉽지 않은데 왜 단기로 전세 계약을 했어? [단기 (短期)]
• 영업을 빌미로 계약 업체에 방문한다고 하고 나왔어. [빌미]
• 이사 갈 집 계약 때문에 골치가 좀 아파. [아프다]
• 비정규직인 지수는 이 년의 계약 기간이 끝난 후 다른 일자리를 찾아야만 했다. [비정규직 (非正規職)]
• 계약 조건에 대해 다소간 의견 차이는 있었지만 일단 그들은 계약서에 도장을 찍었다. [다소간 (多少間)]
• 상대측에서 갑자기 계약 파기를 통고한 이유가 무엇일까요? [통고하다 (通告하다)]
• 김 사장은 우리 회사의 계약 제의를 쾌히 수락하였다. [쾌히 (快히)]
• 공제 계약. [공제 (共濟)]
• 계약의 폐기. [폐기 (廢棄)]
• 노동자들은 회사가 최저 임금을 보장해 주지 않았다며 고용 계약 폐기를 요구했다. [폐기 (廢棄)]
• 전세 계약 폐기를 하려면 어떻게 해야 하나요? [폐기 (廢棄)]
• 일단 계약서를 들고 와 보세요. [폐기 (廢棄)]
• 전세값이 폭등하면서 계약 기간 만료가 다가오는 세입자들은 발만 동동 구르고 있다. [세입자 (貰入者)]
• 집 주인이 전세 계약 끝나자마자 이사가라데. [-라데]
• 스폰서 계약. [스폰서 (sponsor)]
• 이 과장은 거래처 직원을 만나 새로운 계약 조건을 타진해 보았다. [타진하다 (打診하다)]
• 계약 해지. [해지 (解止)]
• 계약 중도 해지 시 고객에게 불이익이 생길 수도 있습니다. [해지 (解止)]
• 계약을 불이행하다. [불이행하다 (不履行하다)]
• 계약 조항을 불이행한 사람은 그로 인하여 상대가 입은 손해를 배상해 주어야 한다. [불이행하다 (不履行하다)]
• 그 거래처와의 구체적인 계약 조건이 합의되었습니까? [합의되다 (合議되다)]
• 유상 계약. [유상 (有償)]
• 집주인은 부동산 중개인에게 건물 매매 계약 내용을 꼼꼼히 확인하였다. [내용 (內容)]
• 김 씨는 계약 조건이 자신에게 매우 불리하다는 사실을 알고 울화통이 치밀었다. [울화통 (鬱火통)]
• 제가 이메일로 보내 드린 계약 내용은 읽어 보셨지요? [보내다]
• 양 회사의 대표가 서명하여 계약 체결이 이루어졌다. [체결 (締結)]
• 거래처와의 계약은 잘 되었습니까? [체결 (締結)]
• 네, 정식으로 계약만 체결을 하면 됩니다. [체결 (締結)]
• 나는 지수를 시켜 계약 내용을 자세하게 기록한 문서를 작성하도록 하였다. [문서 (文書)]
• 계약 파기. [파기 (破棄)]
• 우리는 계약 사항을 위반한 거래처에게 계약 파기를 요청하였다. [파기 (破棄)]
• 사용권 계약. [사용권 (使用權)]
• 우리 회사는 재계약을 통해 부지 사용권을 십 년 연장했다. [사용권 (使用權)]
• 나는 보험에 가입하기 전 계약 조항을 상세히 살펴보았다. [조항 (條項)]
• 계약 사항이 잘 준수되지 않아서 피해를 본 하청 업체가 많았다. [준수되다 (遵守되다)]
• 약정된 기한이 끝나기 전까지는 계약 내용을 변경할 수 없습니다. [약정되다 (約定되다)]
• 전세 재계약. [재계약 (再契約)]
• 재계약 결과. [재계약 (再契約)]
• 재계약 여부. [재계약 (再契約)]
• 재계약 협의. [재계약 (再契約)]
• 재계약이 이루어지다. [재계약 (再契約)]
• 재계약을 거부하다. [재계약 (再契約)]
• 하청 계약. [하청 (下請)]
• 계약 희망자. [희망자 (希望者)]
• 그쪽에서 몇 가지 계약 조건에 대해 거절 의사를 밝혔습니다. [수락되다 (受諾▽되다)]
• 사장이 계약 기간도 끝나지 않았는데 김 대리를 해고한 거 들었죠? [남용 (濫用)]
• 계약 내용은 이게 전부인가요? [후면 (後面)]
• 아뇨. 계약서 후면을 보시면 주의 사항이 적혀 있으니 확인해 보세요. [후면 (後面)]
• 회사에서는 계약 조건은 무시를 한 채 직원들에게 초과 근무를 시켰다. [무시 (無視)]
• 매도 계약. [매도 (賣渡)]
• 한 시민 단체가 금융사가 일방적으로 애초에 정해진 금리를 올리는 것은 계약 위반이라며 집단 소송을 제기했다. [제기하다 (提起하다)]
• 두 회사는 계약 내용을 일방에서 정할 수 없어 함께 모여 회의했다. [일방 (一方)]
• 무조건의 계약. [무조건 (無條件)]
• 그들은 우리에게 아무런 요구 사항이 없는 무조건의 계약을 제안했다. [무조건 (無條件)]
• 월 계약. [월 (月)]
• 이번 계약 성사에는 김 대리의 공이 크네. 정말 수고가 많았네. [공치사 (功致辭)]
• 계약 일임. [일임 (一任)]
• 김 선수는 구단과 계약 기간이 끝나서 다른 구단으로 거취를 옮겼다. [거취 (去就)]
• 그 회사에서 계약 해지를 통보해 왔습니다. [빌어먹을]
• 그 선수가 팀과 재계약하지 않은 이유가 뭐야? [불만족하다 (不滿足하다)]
• 그는 계약 조건에 불만족했대. [불만족하다 (不滿足하다)]
• 묵시적인 계약. [묵시적 (默示的)]
• 이번에는 전세 계약을 연장하지 않으실 계획인가요? [묵시적 (默示的)]
• 전세 계약. [전세 (傳貰)]
• 일단은 월세로 계약하고 나중에 돈이 좀 생기면 전세로 바꿀 생각이다. [전세 (傳貰)]
• 기한부 계약. [기한부 (期限附)]
• 거래처에서 아주 까다로운 계약 조건을 제시했다면서? [만족되다 (滿足되다)]
• 계약 당사자. [당사자 (當事者)]
• 위탁 계약. [위탁 (委託)]
• 공급 계약. [공급 (供給)]
• 계약서를 쓸 때는 계약 당사자들 간의 의무와 책임을 명확하게 그어 놓아야 한다. [긋다]
• 계약 만료. [만료 (滿了)]
• 회사는 근로 계약 기간 만료로 별도의 해고 조치 없이 고용 관계가 종료되었음을 그녀에게 통보했다. [만료 (滿了)]
• 임대 계약 기간 만료 전에 다른 계약을 하게 된 그는 집주인에게 부탁을 하여 별 탈 없이 이사를 할 수 있었다. [만료 (滿了)]
• 우리는 계약서에 서명을 하기 전 계약 사실을 증명해 줄 제삼자의 입회를 요구했다. [입회 (立會)]
• 계약 기간이 만료되어 집 주인은 김 씨에게 퇴거를 요구했다. [퇴거 (退去)]
• 이번 계약 때 회사에 유리한 조건으로 계약할 수 있도록 밀어붙였대. [밀어붙이다]

• ㄱㅇ ( 겨울 ) : 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절. ☆☆☆ Nomina
  🌏 MUSIM DINGIN, MUSIM SALJU: musim di antara musim gugur dan musim semi, yang paling dingin di antara empat musim dalam satu tahun
• ㄱㅇ ( 과일 ) : 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매. ☆☆☆ Nomina
  🌏 BUAH: buah-buahan yang dapat dimakan seperti apel, pir, anggur, chestnut, dsb
• ㄱㅇ ( 군인 ) : 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람. ☆☆☆ Nomina
  🌏 TENTARA, SERDADU, PRAJURIT: orang yang tergabung dalam kemiliteran dan menangani pekerjaan tertentu
• ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자란 정도. ☆☆☆ Nomina
  🌏 HAMPIR: taraf hanya kurang sedikit dari keseluruhan
• ㄱㅇ ( 가요 ) : 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래. ☆☆☆ Nomina
  🌏 LAGU POP, MUSIK POP, LAGU POPULER: lagu yang disukai, dinikmati dan dinyanyikan banyak orang
• ㄱㅇ ( 공원 ) : 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소. ☆☆☆ Nomina
  🌏 TAMAN: tempat yang ditanami dengan rumput, pohon, bunga, dan lain-lain agar orang dapat bermain dan beristirahat di sana
• ㄱㅇ ( 가을 ) : 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절. ☆☆☆ Nomina
  🌏 MUSIM GUGUR: satu dari antara 4 musim, musim di antara musim panas dan musim dingin
• ㄱㅇ ( 걸음 ) : 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작. ☆☆☆ Nomina
  🌏 LANGKAH KAKI: gerakan memindahkan kedua kaki dengan bergantian
• ㄱㅇ ( 구월 ) : 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달. ☆☆☆ Nomina
  🌏 SEPTEMBER, BULAN SEPTEMBER: bulan kesembilan di antara dua belas bulan dalam satu tahun
• ㄱㅇ ( 깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게. ☆☆☆ Adverbia
  🌏 DENGAN DALAM, DENGAN MENDALAM: dengan jarak dari atas sampai dasar lantai atau dari luar sampai dalam jauh
• ㄱㅇ ( 개월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
  🌏 BULAN: satuan untuk menghitung banyaknya bulan
• ㄱㅇ ( 가위 ) : 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구. ☆☆☆ Nomina
  🌏 GUNTING: pemotong kertas atau kain, rambut, dsb
• ㄱㅇ ( 거울 ) : 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건. ☆☆☆ Nomina
  🌏 CERMIN, KACA: benda yang tipis dan datar yang merefleksikan bentuk suatu benda lain
• ㄱㅇ ( 같이 ) : 둘 이상이 함께. ☆☆☆ Adverbia
  🌏 BERSAMA: bersama lebih dari dua orang
• ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ Adverbia
  🌏 HAMPIR: dengan dari keseluruhan hanya kurang sedikit
• ㄱㅇ ( 교육 ) : 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PENDIDIKAN, PENGAJARAN: hal mengajari pengetahuan, teknik, dsb untuk meningkatkan kemampuan individu
• ㄱㅇ ( 게임 ) : 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PERMAINAN, PERTANDINGAN: permainan yang menetapkan yang menang dan yang kalah
• ㄱㅇ ( 기억 ) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄. ☆☆☆ Nomina
  🌏 INGATAN, KENANGAN: menyimpan kenyataan, bentuk, pengetahuan, pengalaman, dsb sebelumnya dalam hati atau pikiran, atau hal mengingat hal tersebut
• ㄱㅇ ( 기온 ) : 대기의 온도. ☆☆☆ Nomina
  🌏 SUHU UDARA, SUHU ATMOSFER: temperatur udara
• ㄱㅇ ( 길이 ) : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PANJANG: jarak dari ujung satu sisi sesuatu sampai ujung sisi lainnya

Start 계

계 End

Start 약

약 End

• menyatakan penampilan (97) • kehidupan rumah tangga (159) • ekonomi dan manajemen (273) • menjelaskan makanan (119) • iklim (53) • seni (23) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • hobi (103) • budaya pop (52) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • seni (76) • perjalanan (98) • pendidikan (151) • tugas rumah (48) • Cinta dan pernikahan (28) • budaya pop (82) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan lembaga publik (59) • pembelian barang (99) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan karakter (365) • menelepon (15) • media massa (36) • informasi geografis (138) • perbedaan budaya (47) • membuat janji (4) • membandingkan budaya (78) • pacaran dan pernikahan (19) • meminta maaf (7)