🌟 차라리

☆☆   Adverbia  

1. 대비되는 여러 가지 사실이 모두 마음에 들지 않지만, 그래도 이리하는 것이 나음을 나타내는 말.

1. SEBAIKNYA, LEBIH BAIK: kata untuk menyatakan beberapa fakta yang dipersiapkan semua tidak berkenan di hati tetapi walaupun demikian lebih baik dilakukan

🗣️ Contoh:
  • Google translate 밥을 혼자 먹느니 차라리 안 먹는 게 낫겠어.
    I'd rather not eat than eat alone.
  • Google translate 다 찢어진 그런 우산을 쓸 바엔 차라리 안 쓰고 만다.
    I'd rather not use an umbrella like that torn one.
  • Google translate 차가 이렇게 막힐 줄 알았으면 차라리 걸어갈 걸 그랬다.
    If i'd known the traffic would be this heavy, i'd rather walk.
  • Google translate 지수는 결혼하더니 남편이랑 애들 챙기느라 자기는 돌볼 정신이 없나봐.
    Jisoo's married and she's busy taking care of her husband and children.
    Google translate 난 그렇게 사느니 차라리 혼자 사는 게 나은 것 같아.
    I'd rather live alone than live like that.

차라리: rather,いっそ。むしろ【寧ろ】。かえって【却って】,plutôt,más vale, mejor,بل، مفضلا ذلك على، بالأحرى، بالأصح,-аас харин ч, харин ч,thà rằng~ còn hơn,...เสียดีกว่า, ...เสียยังดีกว่า, ...ยังดีเสียกว่า,sebaiknya, lebih baik,лучше; скорее; охотнее,不如,索性,干脆,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 차라리 (차라리)


🗣️ 차라리 @ Penjelasan Arti

🗣️ 차라리 @ Contoh

Start

End

Start

End

Start

End


pacaran dan pernikahan (19) kesehatan (155) acara keluarga (hari raya) (2) tugas rumah (48) penggunaan apotik (10) membandingkan budaya (78) menyatakan hari (13) mengungkapkan emosi/perasaan (41) kehidupan sehari-hari (11) media massa (47) pesan makanan (132) filsafat, moralitas (86) cuaca dan musim (101) menelepon (15) media massa (36) penggunaan transportasi (124) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) informasi geografis (138) akhir minggu dan cuti (47) iklim (53) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) menjelaskan makanan (78) pertunjukan dan menonton (8) menyatakan lokasi (70) sejarah (92) budaya pop (52) menceritakan kesalahan (28) menyatakan waktu (82) olahraga (88) penampilan (121)