🌟 차라리

☆☆   Adverbio  

1. 대비되는 여러 가지 사실이 모두 마음에 들지 않지만, 그래도 이리하는 것이 나음을 나타내는 말.

1. MÁS VALE, MEJOR: Palabra que expresa que si bien no cabe ninguna de las alternativas, hay una que es un poquito mejor entre todas las opciones.

🗣️ Ejemplo:
  • 밥을 혼자 먹느니 차라리 안 먹는 게 낫겠어.
    I'd rather not eat than eat alone.
  • 다 찢어진 그런 우산을 쓸 바엔 차라리 안 쓰고 만다.
    I'd rather not use an umbrella like that torn one.
  • 차가 이렇게 막힐 줄 알았으면 차라리 걸어갈 걸 그랬다.
    If i'd known the traffic would be this heavy, i'd rather walk.
  • 지수는 결혼하더니 남편이랑 애들 챙기느라 자기는 돌볼 정신이 없나봐.
    Jisoo's married and she's busy taking care of her husband and children.
    난 그렇게 사느니 차라리 혼자 사는 게 나은 것 같아.
    I'd rather live alone than live like that.

🗣️ Pronunciación, Uso: 차라리 (차라리)


🗣️ 차라리 @ Acepción

🗣️ 차라리 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Clima y estación (101) Religión (43) Expresando días de la semana (13) Cultura gastronómica (104) Presentación-Presentación de la familia (41) Información geográfica (138) Educación (151) Haciendo compras (99) Relaciones humanas (255) Economía•Administración de empresas (273) Presentando comida (78) Pidiendo disculpas (7) Vida residencial (159) Filosofía, ética (86) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Fin de semana y vacaciones (47) Cultura popular (82) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Vida laboral (197) Arte (76) Haciendo saludos (17) Prensa (36) Deporte (88) Eventos familiares (57) Lengua (160) Amor y matrimonio (28) Política (149) En instituciones públicas (59) En la farmacia (10) Vida escolar (208)