🌟 꿰지다
Verba
1. 터지거나 찢어지다.
-
꿰져 나오다.
Stitched out. -
옷이 꿰지다.
Clothes sewn up. -
소파가 꿰지다.
The sofa is stitched. -
양말이 꿰지다.
Socks are stitched. -
뒷바퀴 타이어가 꿰져 차가 더 이상 앞으로 나가지 않았다.
The rear tire was stitched up and the car no longer moved forward. -
옷이 너무 작아서 조금만 힘을 줘도 꿰질 것 같았다.
The clothes were so small that even a little strain would sew them up. -
잘못하여 옷이 꿰지는 바람에 속옷이 밖으로 드러났다.
The underwear was exposed out of the way when it was stitched up. -
♔
유민아, 너 양말이 꿰져서 발가락이 보여.
Yoomin, your socks are stitched and i can see your toes.
♕
정말 그렇네. 오래된 양말이었는데, 이제 버려야겠다.
That's true. it was an old sock, but i should throw it away now.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 꿰지다 (
꿰ː지다) • 꿰지어 (꿰ː지어꿰ː지여) 꿰져 (꿰ː저) • 꿰지니 (꿰ː지니)
🌷 ㄲㅈㄷ: Initial sound 꿰지다
-
ㄲㅈㄷ (
깨지다
)
: 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
☆☆
Verba
🌏 PECAH: benda yang keras menjadi berkeping-keping -
ㄲㅈㄷ (
꺼지다
)
: 불이나 빛이 없어지다.
☆☆
Verba
🌏 PADAM, MATI: api atau cahaya menjadi tidak ada -
ㄲㅈㄷ (
꺼지다
)
: 바닥 등이 내려앉아 빠지다.
☆
Verba
🌏 MENCEKUNG DALAM: lantai dsb menyusut dan menjadi cekung -
ㄲㅈㄷ (
꾸짖다
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다.
☆
Verba
🌏 MARAH BESAR: (orang yang lebih tua) sangat marah terhadap orang yang lebih muda atas kesalahan yang diperbuat -
ㄲㅈㄷ (
꼬집다
)
: 주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다.
☆
Verba
🌏 MENCUBIT: memelintir atau menjepit bagian tubuh biasanya dengan jempol dan jari telunjuk -
ㄲㅈㄷ (
꿰지다
)
: 터지거나 찢어지다.
Verba
🌏 ROBEK, BOLONG, PECAH: pecah, robek -
ㄲㅈㄷ (
꼴 좋다
)
: 보기 싫거나 마음에 들지 않는 것을 두고 빈정거리듯이 이르는 말.
🌏 dipakai untuk ejekan atau hinaan terhadap sesuatu yang tidak ingin dilihat atau tidak disukai -
ㄲㅈㄷ (
끄집다
)
: 무엇을 끌어 집다.
Verba
🌏 MENARIK, MENGHELA, MENYERET: menggenggam kemudian menarik
• deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pendidikan (151) • pertunjukan dan menonton (8) • pacaran dan pernikahan (19) • berterima kasih (8) • perkenalan (diri) (52) • pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (8) • budaya makan (104) • budaya pop (52) • pencarian jalan (20) • hobi (103) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (59) • hubungan antarmanusia (255) • undangan dan kunjungan (28) • masalah lingkungan (226) • tugas rumah (48) • penampilan (121) • pembelian barang (99) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan sehari-hari (11) • kehidupan di Korea (16) • bahasa (160) • seni (76) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan transportasi (124) • menonton film (105)
