🌟 녹음되다 (錄音 되다)
Verba
1. 소리가 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록되다.
1. DIREKAM: suara direkam di perangkat mesin seperti kaset atau cd dsb
-
녹음된 목소리.
A recorded voice. -
녹음된 자료.
Recorded material. -
대화가 녹음되다.
The conversation is recorded. -
소리가 녹음되다.
The sound is recorded. -
음악이 녹음되다.
The music is recorded. -
안내원은 대화 내용이 녹음될 수도 있다고 알려 주었다.
The guide informed us that the conversation might be recorded. -
나는 녹음된 노래를 듣고 계속 따라 부르며 노래 연습을 했다.
I listened to the recorded songs and kept singing along and practicing singing. -
♔
녹음된 목소리를 들어 보니 어떠세요?
How does it feel to hear the recorded voice?
♕
기계를 통해 들으니까 제 목소리가 아닌 것 같아요.
I don't think it's my voice when i hear it through the machine.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 녹음되다 (
노금되다) • 녹음되다 (노금뒈다) • 녹음되는 (노금되는노금뒈는) • 녹음되어 (노금되어노금뒈여) 녹음돼 (노금돼) • 녹음되니 (노금되니노금뒈니) • 녹음됩니다 (노금됨니다노금뒘니다)
📚 Kata Jadian: • 녹음(錄音): 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록함. 또는 그렇게 기록한 소리.
🌷 ㄴㅇㄷㄷ: Initial sound 녹음되다
-
ㄴㅇㄷㄷ (
놓아두다
)
: 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
☆☆
Verba
🌏 MELETAKKAN: menaruh barang yang dipegang ke suatu tempat -
ㄴㅇㄷㄷ (
날아들다
)
: 날아서 안으로 들어오다.
☆
Verba
🌏 TERBANG KE DALAM: terbang dan masuk ke dalam -
ㄴㅇㄷㄷ (
남용되다
)
: 정해진 기준을 넘는 양이 함부로 사용되다.
Verba
🌏 DISALAHGUNAKAN: sesuatu dengan seenaknya digunakan dengan melewati batas, standar, kadar yang telah ditentukan -
ㄴㅇㄷㄷ (
낯(을) 들다
)
: 남을 떳떳이 대하다.
🌏 MEMBAWA MUKA, MENGANGKAT MUKA: berhadapan dengan orang lain dengan percaya diri -
ㄴㅇㄷㄷ (
녹아들다
)
: 어떤 물질이 다른 물질에 풀리어 섞이거나 스며들다.
Verba
🌏 BERCAMPUR, MENCAIR, MELELEH: benda padat atau bubuk dsb bercampur dengan cairan atau menyerap dengan benda lain dalam keadaan yang demikian -
ㄴㅇㄷㄷ (
녹음되다
)
: 소리가 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록되다.
Verba
🌏 DIREKAM: suara direkam di perangkat mesin seperti kaset atau cd dsb -
ㄴㅇㄷㄷ (
남아돌다
)
: 아주 넉넉하여 많이 남게 되다.
Verba
🌏 TERSISA: tersisa sangat banyak, berlebihan -
ㄴㅇㄷㄷ (
논의되다
)
: 어떤 문제에 대한 서로의 의견을 말하여 의논되다.
Verba
🌏 DIDISKUSIKAN, DIBAHAS, DIBICARAKAN: pendapat mengenai suatu masalah saling dibicarakan sambil didiskusikan -
ㄴㅇㄷㄷ (
나열되다
)
: 차례대로 죽 벌여 있다.
Verba
🌏 TERSUSUN: terpampang sesuai urutan -
ㄴㅇㄷㄷ (
납입되다
)
: 보험료나 등록금 등이 관계 기관에 내어지다.
Verba
🌏 DIBAYAR, DILUNASI: sesuatu kepada instansi terkait seperti uang asuransi, uang administrasi dibayarkan -
ㄴㅇㄷㄷ (
너울대다
)
: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verba
🌏 BERGELOMBANG, BERGOYANG, MENGGOYANGKAN: gelombang atau kain, daun, dsb yang lebar terus bergoyang-goyang lambat, atau membuat menjadi seperti itu -
ㄴㅇㄷㄷ (
뉘엿대다
)
: 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.
Verba
🌏 TERBENAM: matahari terbenam perlahan di antara pegunungan atau di horizon -
ㄴㅇㄷㄷ (
낙오되다
)
: 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지게 되다.
Verba
🌏 (JADI) TERTINGGAL: menjadi tertinggal dari rombongan orang-orang yang pergi bersama ke tempat tujuan
• membuat janji (4) • sistem sosial (81) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • tugas rumah (48) • olahraga (88) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (8) • agama (43) • ekonomi dan manajemen (273) • budaya pop (52) • menyatakan pakaian (110) • media massa (36) • menelepon (15) • menonton film (105) • penggunaan rumah sakit (204) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (59) • budaya pop (82) • pertunjukan dan menonton (8) • perjalanan (98) • kesehatan (155) • perkenalan (diri) (52) • berterima kasih (8) • keadaan jiwa (191) • penggunaan transportasi (124) • pencarian jalan (20) • meminta maaf (7) • menyatakan hari (13) • menyatakan penampilan (97)
