🌟 내드리다
Verba
1. 윗사람에게 자신이 가지고 있던 물건을 꺼내어 주다.
1. MENYERAHKAN, MEMPERSEMBAHKAN, MENYAMPAIKAN: mengeluarkan dan menyerahkan barang yang dimiliki kepada orang yang lebih tinggi
-
돈을 내드리다.
Pay the money. -
물건을 내드리다.
Offer goods. -
선생님께 내드리다.
Give it to the teacher. -
손님에게 내드리다.
Offer to a guest. -
주인에게 내드리다.
Give it to the master. -
어머니는 우리 집에 묵을 손님께 이불을 내드렸다.
Mother put out a blanket for a guest who was staying at my house. -
그는 충성을 맹세하는 증표로 집안의 가보를 대장에게 내드렸다.
He handed down the family heirloom to the captain in a pledge of loyalty. -
♔
어이, 최 씨. 돈을 빌려 갔으면 이자를 내야 할 거 아냐?
Hey, mr. choi. shouldn't you pay interest if you borrowed money?
♕
제가 가진 것은 이미 저번에 다 내드렸습니다.
I already gave you everything i had last time.
2. 가지고 있거나 차지하고 있던 것을 윗사람에게 넘겨주다.
2. MEMPERSEMBAHKAN, MEMPERSILAKAN, MEMASRAHKAN: menyerahkan sesuatu yang dimiliki atau ditempati kepada orang yang lebih tinggi
-
방을 내드리다.
Drop the room. -
안방을 내드리다.
Give out the master bedroom. -
자리를 내드리다.
Give up one's seat. -
기꺼이 내드리다.
I'm willing to give it to you. -
지수는 버스에서 할머니께 자기가 앉아있던 자리를 내드렸다.
Jisoo gave her grandmother her seat on the bus. -
♔
승규야, 오늘은 손님께 네 방을 내드리고 안방에서 자야겠다.
Seung-gyu, i'll give your guest your room today and sleep in the master bedroom.
♕
네, 아빠.
Yes, dad.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 내드리다 (
내ː드리다) • 내드리어 (내ː드리어내ː드리여) 내드려 (내ː드려) • 내드리니 (내ː드리니)
🌷 ㄴㄷㄹㄷ: Initial sound 내드리다
-
ㄴㄷㄹㄷ (
남다르다
)
: 보통의 사람과 많이 다르다.
☆
Adjektiva
🌏 BERBEDA, UNIK, LAIN: sangat berbeda dengan orang biasa -
ㄴㄷㄹㄷ (
내달리다
)
: 밖이나 앞을 향하여 힘차게 달리다.
Verba
🌏 LARI CEPAT, LARI SEKUAT TENAGA: berlari sekuat tenaga ke arah luar atau ke depan -
ㄴㄷㄹㄷ (
내돌리다
)
: 물건이나 사람을 함부로 내놓아 여러 사람의 손이 가게 하다.
Verba
🌏 DIBIARKAN, DIABAIKAN, DIBIARKAN SEMBARANGAN: barang tidak dijaga dengan semestinya dan diletakkan dengan sembarangan atau berjatuhan -
ㄴㄷㄹㄷ (
내드리다
)
: 윗사람에게 자신이 가지고 있던 물건을 꺼내어 주다.
Verba
🌏 MENYERAHKAN, MEMPERSEMBAHKAN, MENYAMPAIKAN: mengeluarkan dan menyerahkan barang yang dimiliki kepada orang yang lebih tinggi -
ㄴㄷㄹㄷ (
내두르다
)
: 이리저리 마구 휘두르다.
Verba
🌏 MENGAYUNKAN, MENGGELENGKAN, MENGGOYANGKAN, MENGGERAKKAN: menggoyang ke sana kemari -
ㄴㄷㄹㄷ (
네덜란드
)
: 서유럽에 있는 나라. 간척지가 많아 국토의 사분의 일이 해수면보다 낮다. 낙농업과 원예가 발달하였는데, 특히 튤립이 주요 수출품이다. 공용어는 네덜란드어이고 수도는 암스테르담이다.
Nomina
🌏 BELANDA: negara yang berada di Eropa Barat, seperempat dari teritorialnya lebih rendah dari permukaan laut karena terdapat banyak tanah reklamasinya, maju akan industri susu dan perkebunannya, khususnya Tulip yang merupakan produk ekspor utama, berbahasa resmi bahasa Belanda dan beribukota Amsterdam -
ㄴㄷㄹㄷ (
높다랗다
)
: 보기에 꽤 높다.
Adjektiva
🌏 MENJULANG, TINGGI: terlihat cukup tinggi -
ㄴㄷㄹㄷ (
넓다랗다
)
: → 널따랗다
Adjektiva
🌏
• memberi salam (17) • hubungan antarmanusia (52) • suasana kerja (197) • meminta maaf (7) • iklim (53) • kehidupan sehari-hari (11) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan lokasi (70) • media massa (47) • budaya pop (52) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • berterima kasih (8) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pencarian jalan (20) • pacaran dan pernikahan (19) • kehidupan di Korea (16) • media massa (36) • perjalanan (98) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan tanggal (59) • kesehatan (155) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan sekolah (208) • sistem sosial (81) • kehidupan senggang (48) • arsitektur (43)
