🌟 내드리다

Verbe

1. 윗사람에게 자신이 가지고 있던 물건을 꺼내어 주다.

1. APPORTER: Sortir pour le donner à un aîné ou un supérieur un objet qu'on avait en sa possesion.

🗣️ Exemple(s):

돈을 내드리다.
Pay the money.
물건을 내드리다.
Offer goods.
선생님께 내드리다.
Give it to the teacher.
손님에게 내드리다.
Offer to a guest.
주인에게 내드리다.
Give it to the master.
어머니는 우리 집에 묵을 손님께 이불을 내드렸다.
Mother put out a blanket for a guest who was staying at my house.
그는 충성을 맹세하는 증표로 집안의 가보를 대장에게 내드렸다.
He handed down the family heirloom to the captain in a pledge of loyalty.
♔ 어이, 최 씨. 돈을 빌려 갔으면 이자를 내야 할 거 아냐?
Hey, mr. choi. shouldn't you pay interest if you borrowed money?
♕ 제가 가진 것은 이미 저번에 다 내드렸습니다.
I already gave you everything i had last time.

내드리다: offer; present,さしあげる【差し上げる】,apporter,ofrecer, entregar, obsequiar, dar,يُوفّر,өгөх, найр тавьж өгөх,dâng, biếu,มอบให้, ยื่นให้, หยิบยื่นให้,menyerahkan, mempersembahkan, menyampaikan,подносить; делать подношение,拿给，让给,

2. 가지고 있거나 차지하고 있던 것을 윗사람에게 넘겨주다.

2. CÉDER, LAISSER, DONNER: Céder à un aîné ou un supérieur ce qu'on possèdait ou occupait.

🗣️ Exemple(s):

방을 내드리다.
Drop the room.
안방을 내드리다.
Give out the master bedroom.
자리를 내드리다.
Give up one's seat.
기꺼이 내드리다.
I'm willing to give it to you.
지수는 버스에서 할머니께 자기가 앉아있던 자리를 내드렸다.
Jisoo gave her grandmother her seat on the bus.
♔ 승규야, 오늘은 손님께 네 방을 내드리고 안방에서 자야겠다.
Seung-gyu, i'll give your guest your room today and sleep in the master bedroom.
♕ 네, 아빠.
Yes, dad.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 내드리다 (내ː드리다) • 내드리어 (내ː드리어내ː드리여) 내드려 (내ː드려) • 내드리니 (내ː드리니)

🌷 ㄴㄷㄹㄷ: Initial sound 내드리다

ㄴㄷㄹㄷ ( 남다르다 ) : 보통의 사람과 많이 다르다. ☆ Adjectif
🌏 DIFFÉRENT, DISSEMBLABLE, DISTINCT, INHABITUEL, MÉCONNU, PEU COMMUN: Qui est très différent des personnes ordinaires.
ㄴㄷㄹㄷ ( 내달리다 ) : 밖이나 앞을 향하여 힘차게 달리다. Verbe
🌏 COURIR PRÉCIPITAMMMENT, PARTIR PRÉCIPITAMMENT, S'EN ALLER PRÉCIPITAMMENT, COURIR SANS ARRÊT: Courir énergiquement vers l'extérieur ou en avant.
ㄴㄷㄹㄷ ( 내돌리다 ) : 물건이나 사람을 함부로 내놓아 여러 사람의 손이 가게 하다. Verbe
🌏 METTRE EN DÉSORDRE, METTRE PÊLE-MÊLE, LAISSER TRAÎNER PARTOUT: Ne pas s'occuper d'un objet correctement, le laisser sans soin ou le négliger.
ㄴㄷㄹㄷ ( 내드리다 ) : 윗사람에게 자신이 가지고 있던 물건을 꺼내어 주다. Verbe
🌏 APPORTER: Sortir pour le donner à un aîné ou un supérieur un objet qu'on avait en sa possesion.
ㄴㄷㄹㄷ ( 내두르다 ) : 이리저리 마구 휘두르다. Verbe
🌏 BRANDIR, AGITER EN ROND, AGITER EN L'AIR, FAIRE TOURNOYER, FAIRE DES MOULINETS AVEC, IMPRIMER UN MOUVEMENT CIRCULAIRE: Manier deçà delà avec brusquerie.
ㄴㄷㄹㄷ ( 네덜란드 ) : 서유럽에 있는 나라. 간척지가 많아 국토의 사분의 일이 해수면보다 낮다. 낙농업과 원예가 발달하였는데, 특히 튤립이 주요 수출품이다. 공용어는 네덜란드어이고 수도는 암스테르담이다. Nom
🌏 PAYS-BAS: Pays d'Europe occidentale avec pour capitale Amsterdam et le néerlandais pour langue officielle. Formé de nombreux polders, un quart de son territoire se situe sous le niveau de la mer. L'industrie laitière et l’horticulture, en particulier la culture de la tulipe qui est l'un des principaux produits d'exportation, y sont très développées.
ㄴㄷㄹㄷ ( 높다랗다 ) : 보기에 꽤 높다. Adjectif
🌏 TRÈS HAUT, ÉLEVÉ: Qui semble assez élevé.
ㄴㄷㄹㄷ ( 넓다랗다 ) : → 널따랗다 Adjectif
🌏

💕Start 내드리다 🌾End

Start 내

내 End

Start 드

드 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Exprimer une date (59) • Décrire l'apparence (97) • Acheter des objets (99) • Système social (81) • Téléphoner (15) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Week-ends et congés (47) • Langue (160) • Éducation (151) • Architecture (43) • Apparence (121) • Aller au cinéma (105) • Relations humaines (255) • Habitat (159) • Tâches ménagères (48) • Politique (149) • Comparer des cultures (78) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Expliquer un plat (119) • Amour et marriage (28) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller à l'hôpital (204) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie quotidienne (11) • Problèmes environnementaux (226) • Présenter (famille) (41) • Présenter (se présenter) (52)