🌟 두견새 (杜鵑 새)
Nomina
1. 뻐꾸기와 비슷하지만 크기가 작은, 봄밤에 슬프게 우는 새.
1. BURUNG TEKUKUR: sejenis burung tekukur tetapi lebih kecil, berwarna coklat, pada bagian perutnya ada garis putih, berkicau sedih pada malam hari di musim semi
-
두견새 한 마리.
One head bird. -
두견새 울음소리.
The cry of a headbird. -
두견새가 날다.
Headbirds fly. -
두견새가 울다.
Two-birds cry. -
두견새가 지저귀다.
The two dogs sing. -
달 밝은 밤에 두견새 한 마리가 나무에 앉아 슬프게 울고 있었다.
On a moonlit night a two-bird was sitting in a tree crying sadly. -
두견새가 지저귀는 소리에 나는 괜히 마음이 울적해져 잠을 이루지 못했다.
The sound of two birds singing made me feel depressed for no reason and couldn't sleep. -
봄이 되고 꽃이 피면 우리 집 앞에 있는 산에서는 두견새 울음소리가 들려오곤 했다.
When spring came and flowers bloomed, the mountain in front of our house used to hear the cry of the two birds.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 두견새 (
두견새)
🌷 ㄷㄱㅅ: Initial sound 두견새
-
ㄷㄱㅅ (
돈가스
)
: 도톰하게 썬 돼지고기를 양념하여 빵가루를 묻히고 기름에 튀긴 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 TONKATSU: makanan yang dibuat dari membumbui daging babi yang dipotong tebal kemudian dibaluri tepung roti dan digoreng dengan minyak -
ㄷㄱㅅ (
다갈색
)
: 조금 검은빛을 띤 갈색.
Nomina
🌏 warna coklat yang agak membiaskan warna hitam -
ㄷㄱㅅ (
동급생
)
: 같은 학년이나 학급의 학생.
Nomina
🌏 SISWA SEANGKATAN: siswa yang tahun atau angkatannya sama -
ㄷㄱㅅ (
동경심
)
: 어떤 대상을 간절히 그리워하고 바라는 마음.
Nomina
🌏 PERASAAN MENGHARAP/MERINDUKAN: hati yang merindukan dan mengharapkan dengan sungguh-sungguh mengenai suatu target -
ㄷㄱㅅ (
대기실
)
: 때나 순서를 기다리는 사람들이 잠시 머물 수 있게 마련한 장소.
Nomina
🌏 RUANG TUNGGU: tempat atau ruangan yang digunakan untuk menunggu giliran atau waktu tertentu -
ㄷㄱㅅ (
단결심
)
: 여러 사람의 뜻을 하나로 뭉치는 마음.
Nomina
🌏 SEMANGAT PERSATUAN: hati beberapa orang yang berkumpul dalam satu tujuan -
ㄷㄱㅅ (
대관식
)
: 서양에서, 새로 왕위에 오른 임금이 백성들 앞에서 처음으로 왕관을 쓰며 임금이 되었음을 알리는 의식.
Nomina
🌏 UPACARA PEMAHKOTAAN, UPACARA PENOBATAN: upacara di mana raja yang baru naik takhta untuk pertama kali berdiri mengenakan mahkota di depan rakyat untuk mengabarkan bahwa dia menjadi raja di negara barat -
ㄷㄱㅅ (
대결산
)
: 상반기, 하반기가 끝날 때나 연말에 정리하는 의미에서 하는 결산.
Nomina
🌏 SESI AKHIR: penutupan yang dilakukan dalam rangka menata berakhirnya masa paruh pertama dan kedua atau pada akhir tahun -
ㄷㄱㅅ (
대결상
)
: 대결하는 모습.
Nomina
🌏 KONFRONTASI: wujud atau bentuk perlawanan -
ㄷㄱㅅ (
대각선
)
: 다각형에서 서로 이웃하지 않는 두 꼭짓점을 잇는 직선. 또는 다면체에서 같은 면 위에 있지 않은 두 꼭짓점을 잇는 직선.
Nomina
🌏 GARIS DIAGONAL, DIAGONAL: garis lurus yang menghubungkan dua sudut yang tidak saling bersebelahan dalam bentuk multi persegi, atau garis lurus yang menghubungkan dua sudut yang tidak ada pada sisi yang sama dalam bangun multi sisi -
ㄷㄱㅅ (
등고선
)
: 지도에서 높이가 같은 지점을 연결해서 그린 곡선.
Nomina
🌏 GARIS KONTUR: garis yang digambar dengan menghubungkan titik yang memiliki ketinggian yang sama pada sebuah peta -
ㄷㄱㅅ (
두견새
)
: 뻐꾸기와 비슷하지만 크기가 작은, 봄밤에 슬프게 우는 새.
Nomina
🌏 BURUNG TEKUKUR: sejenis burung tekukur tetapi lebih kecil, berwarna coklat, pada bagian perutnya ada garis putih, berkicau sedih pada malam hari di musim semi -
ㄷㄱㅅ (
동기생
)
: 학교나 회사 등을 같은 시기에 함께 들어간 사람.
Nomina
🌏 TEMAN SEANGKATAN: orang yang masuk sekolah atau perusahaan dsb dalam waktu bersamaan -
ㄷㄱㅅ (
대공사
)
: 규모가 큰 공사.
Nomina
🌏 PROYEK BESAR, PROYEK RAKSASA: proyek dengan skala besar
• penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan sehari-hari (11) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • suasana kerja (197) • hubungan antarmanusia (255) • masalah lingkungan (226) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • Cinta dan pernikahan (28) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pertunjukan dan menonton (8) • arsitektur (43) • agama (43) • penggunaan apotik (10) • menyatakan penampilan (97) • budaya pop (52) • menyatakan karakter (365) • bahasa (160) • informasi geografis (138) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan rumah sakit (204) • perjalanan (98) • hubungan antarmanusia (52) • undangan dan kunjungan (28) • kehidupan sekolah (208) • filsafat, moralitas (86) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (8)
