🌟 두견새 (杜鵑 새)
Нэр үг
1. 뻐꾸기와 비슷하지만 크기가 작은, 봄밤에 슬프게 우는 새.
1. ДАВЖАА ХӨХӨӨ: хөхөө шувуутай төстэй боловч биеэр жижиг, хаврын шөнө гунигтай дуу гаргадаг шувуу.
-
두견새 한 마리.
One head bird. -
두견새 울음소리.
The cry of a headbird. -
두견새가 날다.
Headbirds fly. -
두견새가 울다.
Two-birds cry. -
두견새가 지저귀다.
The two dogs sing. -
달 밝은 밤에 두견새 한 마리가 나무에 앉아 슬프게 울고 있었다.
On a moonlit night a two-bird was sitting in a tree crying sadly. -
두견새가 지저귀는 소리에 나는 괜히 마음이 울적해져 잠을 이루지 못했다.
The sound of two birds singing made me feel depressed for no reason and couldn't sleep. -
봄이 되고 꽃이 피면 우리 집 앞에 있는 산에서는 두견새 울음소리가 들려오곤 했다.
When spring came and flowers bloomed, the mountain in front of our house used to hear the cry of the two birds.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 두견새 (
두견새)
🌷 ㄷㄱㅅ: Initial sound 두견새
-
ㄷㄱㅅ (
돈가스
)
: 도톰하게 썬 돼지고기를 양념하여 빵가루를 묻히고 기름에 튀긴 음식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАХАЙН МАХАН КОТЛЕТ: зузаавтар зүссэн гахайн махыг амтлан, талхны үйрмэг түрхэн, тосонд чанасан хоол. -
ㄷㄱㅅ (
다갈색
)
: 조금 검은빛을 띤 갈색.
Нэр үг
🌏 ХАР БОР: бага зэрэг бараан өнгө ялгаруулсан бор өнгө. -
ㄷㄱㅅ (
동급생
)
: 같은 학년이나 학급의 학생.
Нэр үг
🌏 НЭГ АНГИЙН СУРАГЧ, НЭГ АНГИЙН ХҮҮХЭД: нэг курсын юм уу нэг ангийн сурагч. -
ㄷㄱㅅ (
동경심
)
: 어떤 대상을 간절히 그리워하고 바라는 마음.
Нэр үг
🌏 ХҮСЭМЖЛЭХ СЭТГЭЛ: ямар нэг объектийг сэтгэлийн угаасаа санаж хүсч байгаа сэтгэл. -
ㄷㄱㅅ (
대기실
)
: 때나 순서를 기다리는 사람들이 잠시 머물 수 있게 마련한 장소.
Нэр үг
🌏 ХҮЛЭЭЛГИЙН ӨРӨӨ: ээлж дарааллаа хүлээсэн хүмүүс түр зур байрлах зориулалт бүхий газар. -
ㄷㄱㅅ (
단결심
)
: 여러 사람의 뜻을 하나로 뭉치는 마음.
Нэр үг
🌏 НЭГ ШИЙДВЭР, НЭГ БОДОЛ САНАА: олон хүний бодол санааг нэг болгон нэгтгэх сэтгэл. -
ㄷㄱㅅ (
대관식
)
: 서양에서, 새로 왕위에 오른 임금이 백성들 앞에서 처음으로 왕관을 쓰며 임금이 되었음을 알리는 의식.
Нэр үг
🌏 ХААНЫ ТИТЭМ АСААХ ЁСЛОЛ: европт, шинээр хааны суудалд заларсан хаан ард түмнийхээ өмнө анх удаа титмээ зүүж, хаан болсноо тунхагладаг ёслол. -
ㄷㄱㅅ (
대결산
)
: 상반기, 하반기가 끝날 때나 연말에 정리하는 의미에서 하는 결산.
Нэр үг
🌏 НЭГДСЭН ТАЙЛАН, БЛАНС, ГОЛ ТАЙЛАН, БЛАНС: жилийн эхний хагас жил, сүүлийн хагас жилийн эцэст цэгцлэн гаргадаг тайлан, бланс. -
ㄷㄱㅅ (
대결상
)
: 대결하는 모습.
Нэр үг
🌏 ӨРСӨЛДӨХ БАЙДАЛ: тэмцэлдэн, өрсөлдөж буй байдал. -
ㄷㄱㅅ (
대각선
)
: 다각형에서 서로 이웃하지 않는 두 꼭짓점을 잇는 직선. 또는 다면체에서 같은 면 위에 있지 않은 두 꼭짓점을 잇는 직선.
Нэр үг
🌏 ДИАГОНАЛЬ ШУГАМ, ТАШУУ ШУГАМ: олон өнцөгтийн зэргэлдээ биш хоёр өнцгийг холбосон шулуун шугам. мөн олон талт дүрсний нэг тал дээр оршдоггүй хоёр өнцгийг холбосон шулуун шугам. -
ㄷㄱㅅ (
등고선
)
: 지도에서 높이가 같은 지점을 연결해서 그린 곡선.
Нэр үг
🌏 ТЭГШ ӨНДРИЙН ШУГАМ: газрын зураг дээр тэмдэглэсэн далайн түвшингөөс дээшхи ижил өндөртэй цэгүүдийг холбосон шугам. -
ㄷㄱㅅ (
두견새
)
: 뻐꾸기와 비슷하지만 크기가 작은, 봄밤에 슬프게 우는 새.
Нэр үг
🌏 ДАВЖАА ХӨХӨӨ: хөхөө шувуутай төстэй боловч биеэр жижиг, хаврын шөнө гунигтай дуу гаргадаг шувуу. -
ㄷㄱㅅ (
동기생
)
: 학교나 회사 등을 같은 시기에 함께 들어간 사람.
Нэр үг
🌏 НЭГ СУРГУУЛЬ, НЭГ АЛБАН БАЙГУУЛЛАГАД ХАМТ НЭГ ЗЭРЭГ ЭЛСЭН ОРСОН ХҮН. СУРГУУЛЬ БОЛОН АЖИЛД ХАМТ ЭЛСЭН ОРСОН ХҮН: сургууль юм уу байгууллага зэрэгт хамт элсэн орсон хүн. -
ㄷㄱㅅ (
대공사
)
: 규모가 큰 공사.
Нэр үг
🌏 ИХ БАРИЛГЫН АЖИЛ: томоохон хэмжээний барилгын ажил.
• тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • талархал илэрхийлэх (8) • Хайр ба гэрлэлт (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • түүх (92) • гадаад төрх (121) • эрүүл мэнд (155) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол захиалах (132) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хүн хоорондын харилцаа (255) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • байгаль орчны асуудал (226) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хэл (160) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • утсаар ярих (15) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • улс төр (149) • хоол унд тайлбарлах (78) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)