🌟 두견새 (杜鵑 새)
имя существительное
1. 뻐꾸기와 비슷하지만 크기가 작은, 봄밤에 슬프게 우는 새.
1. КУКУШКА: Птица, отряда кукушкообразных, чёрного цвета на спине и с белой полосой на животе, издающая печальные звуки весенними ночами.
-
두견새 한 마리.
One head bird. -
두견새 울음소리.
The cry of a headbird. -
두견새가 날다.
Headbirds fly. -
두견새가 울다.
Two-birds cry. -
두견새가 지저귀다.
The two dogs sing. -
달 밝은 밤에 두견새 한 마리가 나무에 앉아 슬프게 울고 있었다.
On a moonlit night a two-bird was sitting in a tree crying sadly. -
두견새가 지저귀는 소리에 나는 괜히 마음이 울적해져 잠을 이루지 못했다.
The sound of two birds singing made me feel depressed for no reason and couldn't sleep. -
봄이 되고 꽃이 피면 우리 집 앞에 있는 산에서는 두견새 울음소리가 들려오곤 했다.
When spring came and flowers bloomed, the mountain in front of our house used to hear the cry of the two birds.
🗣️ произношение, склонение: • 두견새 (
두견새)
🌷 ㄷㄱㅅ: Initial sound 두견새
-
ㄷㄱㅅ (
돈가스
)
: 도톰하게 썬 돼지고기를 양념하여 빵가루를 묻히고 기름에 튀긴 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СВИНАЯ КОТЛЕТА: Блюдо из свинины, которую нарезают на кусочки, заправляют и прожаривают на масле, обваляв в пшеничной муке. -
ㄷㄱㅅ (
다갈색
)
: 조금 검은빛을 띤 갈색.
имя существительное
🌏 ТЁМНО-КОРИЧНЕВЫЙ: Коричневый цвет, смешанный с черноватым. -
ㄷㄱㅅ (
동급생
)
: 같은 학년이나 학급의 학생.
имя существительное
🌏 ОДНОКЛАССНИК: Учащийся одного потока или класса. -
ㄷㄱㅅ (
동경심
)
: 어떤 대상을 간절히 그리워하고 바라는 마음.
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО ТОСКИ ПО ЧЕМУ-ЛИБО; СТРЕМЛЕНИЕ; ЖАЖДА ЧЕГО-ЛИБО: Искреннее чувство желания, тяготения в душе к чему-либо. -
ㄷㄱㅅ (
대기실
)
: 때나 순서를 기다리는 사람들이 잠시 머물 수 있게 마련한 장소.
имя существительное
🌏 ЗАЛ ОЖИДАНИЯ; ПРИЁМНАЯ: Специальное место, где посетители, пассажиры и т.п. ждут своей очереди или наступления какого-либо определённого времени. -
ㄷㄱㅅ (
단결심
)
: 여러 사람의 뜻을 하나로 뭉치는 마음.
имя существительное
🌏 ДУХ СПЛОЧЁННОСТИ (ЕДИНСТВА): Единодушие собравшихся вместе людей. -
ㄷㄱㅅ (
대관식
)
: 서양에서, 새로 왕위에 오른 임금이 백성들 앞에서 처음으로 왕관을 쓰며 임금이 되었음을 알리는 의식.
имя существительное
🌏 КОРОНАЦИЯ: В европейских странах: торжественная церемония первого возложения короны на голову монарха, вступившего на престол. -
ㄷㄱㅅ (
대결산
)
: 상반기, 하반기가 끝날 때나 연말에 정리하는 의미에서 하는 결산.
имя существительное
🌏 ИТОГОВЫЙ РАСЧЁТ; ФИНАЛЬНЫЙ РАСЧЁТ; ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ; ПОДВЕДЕНИЕ СЧЁТОВ; ОТЧЁТ; ПОДЫТОЖИВАНИЕ: Итоговый расчёт, проводимый в конце полугодия или в конце года. -
ㄷㄱㅅ (
대결상
)
: 대결하는 모습.
имя существительное
🌏 Образ противостояния кому-либо или чему-либо. -
ㄷㄱㅅ (
대각선
)
: 다각형에서 서로 이웃하지 않는 두 꼭짓점을 잇는 직선. 또는 다면체에서 같은 면 위에 있지 않은 두 꼭짓점을 잇는 직선.
имя существительное
🌏 ДИАГОНАЛЬ: Прямая, соединяющая две несмежные вершины многоугольника. Или прямая, соединяющая две вершины многогранники, не принадлежащие одной грани. -
ㄷㄱㅅ (
등고선
)
: 지도에서 높이가 같은 지점을 연결해서 그린 곡선.
имя существительное
🌏 ГОРИЗОНТАЛЬ: Линия, соединяющая точки на карте, находящиеся на одной высоте. -
ㄷㄱㅅ (
두견새
)
: 뻐꾸기와 비슷하지만 크기가 작은, 봄밤에 슬프게 우는 새.
имя существительное
🌏 КУКУШКА: Птица, отряда кукушкообразных, чёрного цвета на спине и с белой полосой на животе, издающая печальные звуки весенними ночами. -
ㄷㄱㅅ (
동기생
)
: 학교나 회사 등을 같은 시기에 함께 들어간 사람.
имя существительное
🌏 ОДНОКУРСНИК; ОДНОКЛАССНИК: Тот, кто поступил с кем-либо в учебное заведение или компанию и т.п. в один период. -
ㄷㄱㅅ (
대공사
)
: 규모가 큰 공사.
имя существительное
🌏 Большая стройка.
• Профессия и карьера (130) • Одежда (110) • Погода и времена года (101) • Объяснение дня недели (13) • Разница культур (47) • Внешний вид (121) • Объяснение местоположения (70) • Эмоции, настроение (41) • В аптеке (10) • Философия, мораль (86) • Жизнь в Корее (16) • Образование (151) • Поиск дороги (20) • Пресса (36) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В больнице (204) • Объяснение времени (82) • Массовая культура (52) • Информация о пище (78) • Пользование транспортом (124) • Хобби (103) • Личные данные, информация (46) • Выходные и отпуск (47) • Общественные проблемы (67) • Проживание (159) • Информация о блюде (119) • Представление (семьи) (41) • Наука и техника (91) • Семейные мероприятия (57)
