🌟 대들다

  Verba  

1. 윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다.

1. MEMBANTAH, MELAWAN, MEMBANGKANG: mengungkapkan pendapat dengan berani kepada orang yang lebih tua sebagai tanda perlawanan atau pembangkangan

🗣️ Contoh:
  • Google translate 부모에게 대들다.
    To confront one's parents.
  • Google translate 선생님에게 대들다.
    Turn against one's teacher.
  • Google translate 어른에게 대들다.
    Turn against an adult.
  • Google translate 감히 대들다.
    Dare to confront.
  • Google translate 마구 대들다.
    React recklessly.
  • Google translate 아랫사람이 윗사람에게 대드는 것을 너그럽게 용납하는 곳은 없다.
    There is no place where the subordinate generously tolerates the superior.
  • Google translate 윗사람이 이치에 맞지 않는 말을 해도 그 자리에서 대드는 사람은 별로 없다.
    Few people stand up to their superiors even if they say things that don't make sense.
  • Google translate 김 선생님, 무슨 일로 그렇게 화가 나셨어요?
    Mr. kim, what made you so angry?
    Google translate 지각한 학생을 야단쳤더니 자기는 잘못한 게 없다고 대들더라고요.
    I scolded the late student and he said he didn't do anything wrong.
Sinonim 받다: 머리나 뿔 등으로 세게 부딪치다., (속된 말로) 부당한 일을 하는 사람에게 맞서…

대들다: defy; resist,つっかかる【突っ掛かる】。くってかかる【食ってかかる】,braver, résister, tenir tête, affronter, se révolter contre, se dresser contre, s'opposer à, défier, offenser, s'élancer vers,desafiar,يعصى,сөргөлдөх, шөргөөцөлдөх, шөргөлдөх, тэрсэлдэх,trả treo, đốp lại, hỗn xược,โต้แย้ง, ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน, เถียง, โต้เถียง,membantah, melawan, membangkang,противиться; протестовать; сопротивляться,顶撞,顶嘴,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 대들다 (대ː들다 ) 대들어 (대ː드러) 대드니 (대ː드니) 대듭니다 (대ː듬니다)
📚 Kategori: aktivitas sosial   hubungan antarmanusia  


🗣️ 대들다 @ Penjelasan Arti

🗣️ 대들다 @ Contoh

Start

End

Start

End

Start

End


undangan dan kunjungan (28) kehidupan sekolah (208) menceritakan kesalahan (28) kerja dan pilihan bidang kerja (130) berterima kasih (8) keadaan jiwa (191) membuat janji (4) penggunaan lembaga publik (59) penggunaan apotik (10) menjelaskan makanan (78) hubungan antarmanusia (52) kehidupan sehari-hari (11) suasana kerja (197) kesehatan (155) membandingkan budaya (78) tukar-menukar informasi pribadi (46) seni (76) mengungkapkan emosi/perasaan (41) iklim (53) hukum (42) menyatakan karakter (365) perjalanan (98) meminta maaf (7) kehidupan senggang (48) akhir minggu dan cuti (47) arsitektur (43) pembelian barang (99) kehidupan rumah tangga (159) filsafat, moralitas (86) olahraga (88)