🌟 대들다

  глагол  

1. 윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다.

1. ПРОТИВИТЬСЯ; ПРОТЕСТОВАТЬ; СОПРОТИВЛЯТЬСЯ: Заявлять, выражать протест; не подчиняться, противостоять старшему по возрасту или положению.

🗣️ практические примеры:
  • 부모에게 대들다.
    To confront one's parents.
  • 선생님에게 대들다.
    Turn against one's teacher.
  • 어른에게 대들다.
    Turn against an adult.
  • 감히 대들다.
    Dare to confront.
  • 마구 대들다.
    React recklessly.
  • 아랫사람이 윗사람에게 대드는 것을 너그럽게 용납하는 곳은 없다.
    There is no place where the subordinate generously tolerates the superior.
  • 윗사람이 이치에 맞지 않는 말을 해도 그 자리에서 대드는 사람은 별로 없다.
    Few people stand up to their superiors even if they say things that don't make sense.
  • 김 선생님, 무슨 일로 그렇게 화가 나셨어요?
    Mr. kim, what made you so angry?
    지각한 학생을 야단쳤더니 자기는 잘못한 게 없다고 대들더라고요.
    I scolded the late student and he said he didn't do anything wrong.
синоним 받다: 머리나 뿔 등으로 세게 부딪치다., (속된 말로) 부당한 일을 하는 사람에게 맞서…

🗣️ произношение, склонение: 대들다 (대ː들다 ) 대들어 (대ː드러) 대드니 (대ː드니) 대듭니다 (대ː듬니다)
📚 категория: Общественная деятельность   Человеческие отношения  


🗣️ 대들다 @ толкование

🗣️ 대들다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


В больнице (204) Общественная система (81) Религии (43) Одежда (110) Спектакль и зрители (8) Представление (самого себя) (52) Массовая культура (52) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Внешний вид (121) Философия, мораль (86) Здоровье (155) Массовая культура (82) Общественные проблемы (67) Информация о пище (78) В общественной организации (8) Любовь и брак (28) Эмоции, настроение (41) Архитектура (43) В школе (208) Культура питания (104) Выходные и отпуск (47) Объяснение даты (59) Заказ пищи (132) Работа (197) В общественной организации (почта) (8) Приветствие (17) Проживание (159) Образование (151) Профессия и карьера (130) Повседневная жизнь (11)