🌟 이판사판

имя существительное

1. 막다른 상황까지 이르러 더 이상 어떻게 할 수 없는 상태.

1. НЕКУДА ДЕВАТЬСЯ; НЕКУДА МЕТНУТЬСЯ: Состояние, когда больше ничего не сделать из-за достижения критического состояния.

🗣️ практические примеры:

이판사판으로 달려들다.
To make a swoop at.
이판사판으로 대들다.
To confront with a two-judge panel.
궁지에 몰린 동생은 이판사판으로 형에게 대들다가 혼이 났다.
The cornered brother was scolded for turning his brother against him.
사업이 부도 위기에 몰리자 사장은 이판사판인 마음으로 다시 은행에 찾아갔다.
As the business was on the verge of bankruptcy, the president went back to the bank with a heart of two.
그 선수는 마지막 경기에서 이판사판이라는 마음으로 앞뒤 가리지 않고 상대에게 달려들었다.
The player jumped at his opponent in the final game with a mind of two judges.

이판사판: all or nothing; having nothing to lose,,impasse, blocage,todo o nada, no tener nada que perder,حالة الموت أو الشفاء,арга мухардах,sự hết cỡ, sự hết mức,ไม่มีอะไรจะเสียแล้ว, ไม่มีอะไรมาหยุดยั้งได้, ไม่มีอะไรมาขวางได้,jalan buntu, kebuntuan,некуда деваться; некуда метнуться,走投无路,

🗣️ произношение, склонение: • 이판사판 (이판사판)

🌷 ㅇㅍㅅㅍ: Initial sound 이판사판

ㅇㅍㅅㅍ ( 이판사판 ) : 막다른 상황까지 이르러 더 이상 어떻게 할 수 없는 상태. имя существительное
🌏 НЕКУДА ДЕВАТЬСЯ; НЕКУДА МЕТНУТЬСЯ: Состояние, когда больше ничего не сделать из-за достижения критического состояния.

💕Start 이판사판 🌾End

Start 이

이 End

Start 판

판 End

Start 사

사 End

Start 판

판 End

📚 категория

• Философия, мораль (86) • Экономика, маркетинг (273) • Повседневная жизнь (11) • Благодарность (8) • Психология (191) • Проблемы экологии (226) • Религии (43) • Информация о пище (78) • Архитектура (43) • Языки (160) • СМИ (47) • Представление (семьи) (41) • Политика (149) • В школе (208) • Путешествие (98) • Поиск дороги (20) • Внешний вид (121) • Выходные и отпуск (47) • Приветствие (17) • Проживание (159) • Просмотр фильма (105) • В больнице (204) • Спорт (88) • Общественные проблемы (67) • Внешний вид (97) • Досуг (48) • Приглашение и посещение (28) • Массовая культура (82) • Искусство (23) • Жизнь в Корее (16)