🌟 이판사판
名詞
1. 막다른 상황까지 이르러 더 이상 어떻게 할 수 없는 상태.
1. 土壇場に追い詰められ、これ以上どうすることもできない状態。
-
이판사판으로 달려들다.
To make a swoop at. -
이판사판으로 대들다.
To confront with a two-judge panel. -
궁지에 몰린 동생은 이판사판으로 형에게 대들다가 혼이 났다.
The cornered brother was scolded for turning his brother against him. -
사업이 부도 위기에 몰리자 사장은 이판사판인 마음으로 다시 은행에 찾아갔다.
As the business was on the verge of bankruptcy, the president went back to the bank with a heart of two. -
그 선수는 마지막 경기에서 이판사판이라는 마음으로 앞뒤 가리지 않고 상대에게 달려들었다.
The player jumped at his opponent in the final game with a mind of two judges.
🗣️ 発音, 活用形: • 이판사판 (
이판사판)
🌷 ㅇㅍㅅㅍ: Initial sound 이판사판
-
ㅇㅍㅅㅍ (
이판사판
)
: 막다른 상황까지 이르러 더 이상 어떻게 할 수 없는 상태.
名詞
🌏 土壇場に追い詰められ、これ以上どうすることもできない状態。
• 地理情報 (138) • 趣味 (103) • 交通を利用すること (124) • 公演と鑑賞 (8) • 失敗話をすること (28) • 職業と進路 (130) • 感情／気分を表すこと (41) • 健康 (155) • 食べ物を注文すること (132) • 心理 (191) • 家族行事 (57) • 日付を表すこと (59) • 外見 (121) • 芸術 (23) • 道探し (20) • 天気と季節 (101) • 映画鑑賞 (105) • 学校生活 (208) • 食文化 (104) • 職場生活 (197) • 歴史 (92) • レジャー生活 (48) • 性格を表すこと (365) • 恋愛と結婚 (28) • 法律 (42) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (52) • 時間を表すこと (82) • 気候 (53) • 家事 (48)
