🌟 이판사판
名词
1. 막다른 상황까지 이르러 더 이상 어떻게 할 수 없는 상태.
1. 走投无路: 处于死胡同，什么也无法做的状态。
-
이판사판으로 달려들다.
To make a swoop at. -
이판사판으로 대들다.
To confront with a two-judge panel. -
궁지에 몰린 동생은 이판사판으로 형에게 대들다가 혼이 났다.
The cornered brother was scolded for turning his brother against him. -
사업이 부도 위기에 몰리자 사장은 이판사판인 마음으로 다시 은행에 찾아갔다.
As the business was on the verge of bankruptcy, the president went back to the bank with a heart of two. -
그 선수는 마지막 경기에서 이판사판이라는 마음으로 앞뒤 가리지 않고 상대에게 달려들었다.
The player jumped at his opponent in the final game with a mind of two judges.
🗣️ 发音, 活用: • 이판사판 (
이판사판)
🌷 ㅇㅍㅅㅍ: Initial sound 이판사판
-
ㅇㅍㅅㅍ (
이판사판
)
: 막다른 상황까지 이르러 더 이상 어떻게 할 수 없는 상태.
名词
🌏 走投无路: 处于死胡同，什么也无法做的状态。
• 表达时间 (82) • 家庭活动（节日） (2) • 职场生活 (197) • 政治 (149) • 邀请与访问 (28) • 地理信息 (138) • 业余生活 (48) • 学校生活 (208) • 家务 (48) • 社会问题 (67) • 教育 (151) • 表达方向 (70) • 社会制度 (81) • 表达情感、心情 (41) • 恋爱与结婚 (19) • 艺术 (76) • 人际关系 (52) • 讲解料理 (119) • 家庭活动 (57) • 多媒体 (47) • 表达日期 (59) • 表达星期 (13) • 谈论失误经验 (28) • 人际关系 (255) • 天气与季节 (101) • 艺术 (23) • 大众文化 (82) • 利用公共机构 (8) • 介绍（自己） (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43)