🌟 이판사판

Нэр үг  

1. 막다른 상황까지 이르러 더 이상 어떻게 할 수 없는 상태.

1. АРГА МУХАРДАХ: мухардсан байдалд орж, цаашид хэрхэн яах аргагүй болсон байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 이판사판으로 달려들다.
    To make a swoop at.
  • 이판사판으로 대들다.
    To confront with a two-judge panel.
  • 궁지에 몰린 동생은 이판사판으로 형에게 대들다가 혼이 났다.
    The cornered brother was scolded for turning his brother against him.
  • 사업이 부도 위기에 몰리자 사장은 이판사판인 마음으로 다시 은행에 찾아갔다.
    As the business was on the verge of bankruptcy, the president went back to the bank with a heart of two.
  • 그 선수는 마지막 경기에서 이판사판이라는 마음으로 앞뒤 가리지 않고 상대에게 달려들었다.
    The player jumped at his opponent in the final game with a mind of two judges.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 이판사판 (이판사판)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) болзоо тавих (4) спорт (88) орон байран дахь аж амьдрал (159) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) олон нийтийн соёл (52) хоол захиалах (132) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) уучлал хүсэх (7) сургуулийн амьдрал (208) хэвлэл мэдээлэл (36) боловсрол (151) утсаар ярих (15) зам хайх (20) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) нэг өдрийн амьдрал (11) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) барилга байшин (43) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) байр, байршил тайлбарлах (70) урлаг (76) эд зүйлс худалдан авах (99) гэрийн ажил (48) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) танилцуулга(өөрийгөө) (52) улс төр (149) хэл (160) гадаад төрх (121)