🌟 때맞추다
Verba
1. 정해진 때에 알맞게 하다.
1. MENCOCOKKAN, MENYESUAIKAN: menyesuaikan dengan waktu yang telah ditentukan
-
때맞추어 일어나다.
Rise just in time. -
때맞춰 가다.
Just in time. -
때맞춰 도착하다.
Arrive just in time. -
때맞춰 찾아오다.
Come on time. -
때맞춰 필요하다.
It's necessary just in time. -
사람들은 크리스마스에 때맞추어 내리는 눈을 보고 행복해했다.
People were happy to see the snow falling on time for christmas. -
지수가 맛있는 저녁 식사를 준비하고 있는데 남편이 때맞춰 집에 들어왔다.
Jisoo was preparing a delicious dinner when her husband came home just in time. -
♔
엄마, 나 저녁을 못 먹어 너무 배고픈데 밥 좀 주세요.
Mom, i can't eat dinner. i'm so hungry. please give me some food.
♕
밥은 때맞춰 먹어야지, 지금 시간이 몇 신데 아직도 밥을 안 먹었니?
You have to eat on time, what time is it now and you haven't eaten yet?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 때맞추다 (
때맏추다) • 때맞추어 (때맏추어) 때맞춰 (때맏춰) • 때맞추니 (때맏추니)📚 Annotation: 주로 '때맞추어'로 쓴다.
🌷 ㄸㅁㅊㄷ: Initial sound 때맞추다
-
ㄸㅁㅊㄷ (
때맞추다
)
: 정해진 때에 알맞게 하다.
Verba
🌏 MENCOCOKKAN, MENYESUAIKAN: menyesuaikan dengan waktu yang telah ditentukan
• cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menonton film (105) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan penampilan (97) • membuat janji (4) • sejarah (92) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan tanggal (59) • meminta maaf (7) • menelepon (15) • berterima kasih (8) • pencarian jalan (20) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan lembaga publik (59) • acara keluarga (57) • membandingkan budaya (78) • undangan dan kunjungan (28) • kesehatan (155) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan karakter (365) • suasana kerja (197) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • iklim (53) • hubungan antarmanusia (52) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan apotik (10) • informasi geografis (138) • kehidupan di Korea (16)
