🌟 때맞추다
Үйл үг
1. 정해진 때에 알맞게 하다.
1. ЦАГТ НЬ ТОХИРУУЛАН, ЦАГТАА ХИЙХ, ТОГТООСОН ЦАГТ НЬ ХИЙХ: тогтсон цагт нь тохируулан хийх.
-
때맞추어 일어나다.
Rise just in time. -
때맞춰 가다.
Just in time. -
때맞춰 도착하다.
Arrive just in time. -
때맞춰 찾아오다.
Come on time. -
때맞춰 필요하다.
It's necessary just in time. -
사람들은 크리스마스에 때맞추어 내리는 눈을 보고 행복해했다.
People were happy to see the snow falling on time for christmas. -
지수가 맛있는 저녁 식사를 준비하고 있는데 남편이 때맞춰 집에 들어왔다.
Jisoo was preparing a delicious dinner when her husband came home just in time. -
♔
엄마, 나 저녁을 못 먹어 너무 배고픈데 밥 좀 주세요.
Mom, i can't eat dinner. i'm so hungry. please give me some food.
♕
밥은 때맞춰 먹어야지, 지금 시간이 몇 신데 아직도 밥을 안 먹었니?
You have to eat on time, what time is it now and you haven't eaten yet?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 때맞추다 (
때맏추다) • 때맞추어 (때맏추어) 때맞춰 (때맏춰) • 때맞추니 (때맏추니)📚 Annotation: 주로 '때맞추어'로 쓴다.
🌷 ㄸㅁㅊㄷ: Initial sound 때맞추다
-
ㄸㅁㅊㄷ (
때맞추다
)
: 정해진 때에 알맞게 하다.
Үйл үг
🌏 ЦАГТ НЬ ТОХИРУУЛАН, ЦАГТАА ХИЙХ, ТОГТООСОН ЦАГТ НЬ ХИЙХ: тогтсон цагт нь тохируулан хийх.
• цаг агаар, улирал (101) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • боловсрол (151) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • олон нийтийн соёл (82) • сэтгэл зүй (191) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн тогтолцоо (81) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • газарзүйн мэдээлэл (138) • аялал (98) • уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн соёл (52) • барилга байшин (43) • гадаад төрх (121) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • байгаль орчны асуудал (226) • хэл (160) • хоол унд тайлбарлах (78) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10)
