🌟 부제 (副題)

Nomina  

1. 책, 논문 등의 제목에 덧붙어 그것을 보충하는 작은 제목.

1. SUB JUDUL: judul kecil yang ditambahkan pada judul pada buku, skripsi dsb

🗣️ Contoh:
  • Google translate 부제가 붙다.
    Subtitle attached.
  • Google translate 부제를 달다.
    Subtitle.
  • Google translate 부제를 붙이다.
    Add a subtitle.
  • Google translate 책의 번역자는 제목 아래에 '우리들의 이야기'라는 부제를 달고 싶다고 했다.
    The translator of the book said he wanted to put the subtitle "our story" under the title.
  • Google translate 논문의 제목이 연구 주제를 명확하게 전달해 주지 않는 것 같아요.
    I don't think the title of the paper clearly conveys the research topic.
    Google translate 그러면 제목 다음에 부제를 붙여 봐. 그럼 네 연구의 의미가 명확해질 거야.
    Then put a subtitle after the title. then the meaning of your research will be clear.

부제: subtitle,ふくだい【副題】。サブタイトル,sous-titre,subtítulo,عنوان تفصيليّ,дэд гарчиг,tiêu đề phụ,หัวข้อย่อย,sub judul,подзаголовок,副标题,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 부제 (부ː제)

Start

End

Start

End


akhir minggu dan cuti (47) masalah sosial (67) memberi salam (17) keadaan jiwa (191) olahraga (88) menonton film (105) media massa (36) ekonomi dan manajemen (273) kehidupan di Korea (16) menyatakan hari (13) kehidupan rumah tangga (159) suasana kerja (197) kesehatan (155) membuat janji (4) menelepon (15) menjelaskan makanan (78) Cinta dan pernikahan (28) penggunaan lembaga publik (8) pembelian barang (99) kehidupan sehari-hari (11) meminta maaf (7) perbedaan budaya (47) budaya pop (52) arsitektur (43) kehidupan senggang (48) tukar-menukar informasi pribadi (46) penampilan (121) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) informasi geografis (138)