🌟 부제 (副題)

名詞  

1. 책, 논문 등의 제목에 덧붙어 그것을 보충하는 작은 제목.

1. ふくだい副題】。サブタイトル: 書物・論文などの表題に添えて、それを補充する題。

🗣️ 用例:
  • Google translate 부제가 붙다.
    Subtitle attached.
  • Google translate 부제를 달다.
    Subtitle.
  • Google translate 부제를 붙이다.
    Add a subtitle.
  • Google translate 책의 번역자는 제목 아래에 '우리들의 이야기'라는 부제를 달고 싶다고 했다.
    The translator of the book said he wanted to put the subtitle "our story" under the title.
  • Google translate 논문의 제목이 연구 주제를 명확하게 전달해 주지 않는 것 같아요.
    I don't think the title of the paper clearly conveys the research topic.
    Google translate 그러면 제목 다음에 부제를 붙여 봐. 그럼 네 연구의 의미가 명확해질 거야.
    Then put a subtitle after the title. then the meaning of your research will be clear.

부제: subtitle,ふくだい【副題】。サブタイトル,sous-titre,subtítulo,عنوان تفصيليّ,дэд гарчиг,tiêu đề phụ,หัวข้อย่อย,sub judul,подзаголовок,副标题,

🗣️ 発音, 活用形: 부제 (부ː제)

Start

End

Start

End


職場生活 (197) 電話すること (15) 公演と鑑賞 (8) 社会問題 (67) 旅行 (98) スポーツ (88) 恋愛と結婚 (19) 政治 (149) 大衆文化 (82) 家族行事 (57) 恋愛と結婚 (28) 料理を説明すること (119) 歴史 (92) 性格を表すこと (365) 気候 (53) 感情/気分を表すこと (41) 事件・事故・災害を表すこと (43) 薬局を利用すること (10) 一日の生活 (11) 人間関係 (255) 外見 (121) 法律 (42) 文化の違い (47) 日付を表すこと (59) 宗教 (43) 大衆文化 (52) 経済・経営 (273) 家事 (48) 買い物 (99) 家族紹介 (41)