🌟 부제 (副題)
اسم
1. 책, 논문 등의 제목에 덧붙어 그것을 보충하는 작은 제목.
1. عنوان تفصيليّ: عنوان فرعيّ مضاف إلى عنوان رئيسيّ لكتاب أو رسالة بغية تكميله
-
부제가 붙다.
Subtitle attached. -
부제를 달다.
Subtitle. -
부제를 붙이다.
Add a subtitle. -
책의 번역자는 제목 아래에 '우리들의 이야기'라는 부제를 달고 싶다고 했다.
The translator of the book said he wanted to put the subtitle "our story" under the title. -
♔
논문의 제목이 연구 주제를 명확하게 전달해 주지 않는 것 같아요.
I don't think the title of the paper clearly conveys the research topic.
♕ 그러면 제목 다음에 부제를 붙여 봐. 그럼 네 연구의 의미가 명확해질 거야.
Then put a subtitle after the title. then the meaning of your research will be clear.
🗣️ النطق, تصريف: • 부제 (
부ː제)
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 부제
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
اسم
🌏 خاتم: زينة مستديرة تُلبس في الإصبع -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 مدير القسم: منصب مسؤول يدير قسما في مؤسسة أو منظمة، أو شخص في المنصب نفسه -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
اسم
🌏 البنطال: ملابس للجزء السفلي من الجسم بحيث يكون الجزء العلوي قطعة كاملة والجزء السفلي مقسوم إلى نصفين ليتم ارتداؤه في كل ساق -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
اسم
🌏 نقص: قصور عن الحاجة أو عدم كفاية لمعيار أو كمية -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 غنيّ: شخص يمتلك ثروة كبيرة ويتمتّع بالمعيشة الجيدة
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • شُكر (8) • دعوة وزيارة (28) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في كوريا (16) • المناخ (53) • سياسة (149) • علاقة (52) • الحب والزواج (19) • التعبير عن الملابس (110) • المهنة والوظيفة (130) • نفس (191) • الثقافة الغذائية (104) • مناسبات عائلية (57) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة الدراسية (208) • فرق ثقافات (47) • معلومات جغرافية (138) • ثقافة شعبية (52) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • نظام إجتماعي (81) • سفر (98) • مشاهدة الأفلام (105) • الإدارة الاقتصادية (273)