🌟 부제 (副題)
Sustantivo
1. 책, 논문 등의 제목에 덧붙어 그것을 보충하는 작은 제목.
1. SUBTÍTULO: Pequeño título de un libro o tesis que se añade al principal para una mejor explicación.
-
부제가 붙다.
Subtitle attached. -
부제를 달다.
Subtitle. -
부제를 붙이다.
Add a subtitle. -
책의 번역자는 제목 아래에 '우리들의 이야기'라는 부제를 달고 싶다고 했다.
The translator of the book said he wanted to put the subtitle "our story" under the title. -
♔
논문의 제목이 연구 주제를 명확하게 전달해 주지 않는 것 같아요.
I don't think the title of the paper clearly conveys the research topic.
♕
그러면 제목 다음에 부제를 붙여 봐. 그럼 네 연구의 의미가 명확해질 거야.
Then put a subtitle after the title. then the meaning of your research will be clear.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 부제 (
부ː제)
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 부제
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ANILLO, SORTIJA: Accesorio en forma de aro que se lleva en los dedos. -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DIRECTOR, JEFE DE SECCIÓN, JEFE DE DEPARTAMENTO: Cargo de quien dirige y se responsabiliza de un departamento dentro de una institución u organización, o persona que ocupa dicho cargo. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PANTALÓN, CALZÓN: Prenda de vestir para la parte inferior del cuerpo, que se ajusta a la cintura y tiene dos perneras. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 FALTA, CARENCIA, ESCASEZ: Falta o insuficiencia del estándar o la cantidad necesaria. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 RICO, PUDIENTE, ADINERADO: Persona con mucha riqueza
• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Eventos familiares (57) • Haciendo compras (99) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Sistema social (81) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Medios de comunicación (47) • Amor y matrimonio (28) • Buscando direcciones (20) • Vida laboral (197) • Prensa (36) • Lengua (160) • Invitación y visita (28) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arte (76) • Historia (92) • Haciendo pedidos de comida (132) • Política (149) • Agradeciendo (8) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Pasatiempo (103) • Vida escolar (208) • Noviazgo y matrimonio (19) • Salud (155) • Pidiendo disculpas (7) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Fijando citas (4)
