🌟 부제 (副題)
Nom
1. 책, 논문 등의 제목에 덧붙어 그것을 보충하는 작은 제목.
1. SOUS-TITRE: Titre secondaire ajouté au titre principal d’un livre, d’une thèse, etc. pour le compléter.
-
부제가 붙다.
Subtitle attached. -
부제를 달다.
Subtitle. -
부제를 붙이다.
Add a subtitle. -
책의 번역자는 제목 아래에 '우리들의 이야기'라는 부제를 달고 싶다고 했다.
The translator of the book said he wanted to put the subtitle "our story" under the title. -
♔
논문의 제목이 연구 주제를 명확하게 전달해 주지 않는 것 같아요.
I don't think the title of the paper clearly conveys the research topic.
♕ 그러면 제목 다음에 부제를 붙여 봐. 그럼 네 연구의 의미가 명확해질 거야.
Then put a subtitle after the title. then the meaning of your research will be clear.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 부제 (
부ː제)
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 부제
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
Nom
🌏 BAGUE, ANNEAU: Accessoire rond porté au doigt. -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 CHEF, DIRECTEUR (D’UN DÉPARTEMENT): Dans un établissement, une organisation, etc., poste dirigeant un département ; personne à ce poste. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
Nom
🌏 PANTALON: Vêtement que l'on porte sur les membres inférieurs du corps, formé d'un tronc vers le haut, et de deux parties divisées vers le bas où l'on peut insérer les deux jambes. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Nom
🌏 MANQUE, INSUFFISANCE: Fait d’être insuffisant ou inférieur à la quantité ou au niveau requis. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 RICHE, NANTI: Personne qui est assez riche pour vivre dans l'aisance.
• Présenter (famille) (41) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Échanger des informations personnelles (46) • Météo et saisons (101) • Événements familiaux (57) • Présenter (se présenter) (52) • S'excuser (7) • Loisirs (48) • Utiliser les transports (124) • Commander un plat (132) • Vie scolaire (208) • Faire une promesse (4) • Trouver son chemin (20) • Presse (36) • Comparer des cultures (78) • Psychologie (191) • Différences culturelles (47) • Informations géographiques (138) • Expressions vestimentaires (110) • Acheter des objets (99) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Langue (160) • Culture populaire (82) • Sports (88) • Problèmes sociaux (67) • Système social (81) • Expliquer un plat (119) • Médias de masse (47) • Droit (42)