🌟 부제 (副題)
Danh từ
1. 책, 논문 등의 제목에 덧붙어 그것을 보충하는 작은 제목.
1. TIÊU ĐỀ PHỤ: Tiêu đề nhỏ, gắn thêm bổ sung cho tiêu đề của sách, luận văn...
-
부제가 붙다.
Subtitle attached. -
부제를 달다.
Subtitle. -
부제를 붙이다.
Add a subtitle. -
책의 번역자는 제목 아래에 '우리들의 이야기'라는 부제를 달고 싶다고 했다.
The translator of the book said he wanted to put the subtitle "our story" under the title. -
♔
논문의 제목이 연구 주제를 명확하게 전달해 주지 않는 것 같아요.
I don't think the title of the paper clearly conveys the research topic.
♕ 그러면 제목 다음에 부제를 붙여 봐. 그럼 네 연구의 의미가 명확해질 거야.
Then put a subtitle after the title. then the meaning of your research will be clear.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부제 (
부ː제)
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 부제
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NHẪN: Đồ trang sức hình tròn, được đeo vào ngón tay. -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRƯỞNG BỘ PHẬN, TRƯỞNG BAN: Chức vụ quản lí và chịu trách nhiệm một bộ phận trong cơ quan, tổ chức... Hoặc người ở chức vụ đó. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CÁI QUẦN: Trang phục mặc ở thân dưới mà phần trên nối thành một, phần dưới chia ra để có thể cho hai chân vào. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THIẾU HỤT, SỰ THIẾU THỐN: Sự thiếu hoặc không đủ lượng hay tiêu chuẩn cần thiết. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI GIÀU, NGƯỜI GIÀU CÓ: Người có nhiều tài sản đến mức cuộc sống dư dả.
• Giải thích món ăn (78) • Khí hậu (53) • Việc nhà (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả vị trí (70) • Sức khỏe (155) • Cảm ơn (8) • Xin lỗi (7) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tôn giáo (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xem phim (105) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Luật (42) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt công sở (197) • Mua sắm (99) • Thời tiết và mùa (101) • Thể thao (88) • Giáo dục (151) • Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (119)