🌟 부제 (副題)

名词  

1. 책, 논문 등의 제목에 덧붙어 그것을 보충하는 작은 제목.

1. 副标题: 在书、论文等的题目下附加的起补充作用的小题目。

🗣️ 配例:
  • 부제가 붙다.
    Subtitle attached.
  • 부제를 달다.
    Subtitle.
  • 부제를 붙이다.
    Add a subtitle.
  • 책의 번역자는 제목 아래에 '우리들의 이야기'라는 부제를 달고 싶다고 했다.
    The translator of the book said he wanted to put the subtitle "our story" under the title.
  • 논문의 제목이 연구 주제를 명확하게 전달해 주지 않는 것 같아요.
    I don't think the title of the paper clearly conveys the research topic.
    그러면 제목 다음에 부제를 붙여 봐. 그럼 네 연구의 의미가 명확해질 거야.
    Then put a subtitle after the title. then the meaning of your research will be clear.

🗣️ 发音, 活用: 부제 (부ː제)

Start

End

Start

End


文化差异 (47) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 演出与欣赏 (8) 饮食文化 (104) 表达日期 (59) 职业与前途 (130) 媒体 (36) 利用公共机构(邮局) (8) 人际关系 (52) 兴趣 (103) 表达方向 (70) 邀请与访问 (28) 购物 (99) 约定 (4) 法律 (42) 气候 (53) 叙述事件,事故,灾害 (43) 艺术 (76) 点餐 (132) 利用公共机构(图书馆) (6) 道歉 (7) 介绍(自己) (52) 艺术 (23) 人际关系 (255) 家庭活动(节日) (2) 讲解料理 (119) 环境问题 (226) 心理 (191) 居住生活 (159) 利用交通 (124)