🌟 부제 (副題)
คำนาม
1. 책, 논문 등의 제목에 덧붙어 그것을 보충하는 작은 제목.
1. หัวข้อย่อย: หัวข้อเล็กที่เสริมเข้าไปในหัวข้อหลักของหนังสือ วิทยานิพนธ์ เป็นต้น
-
부제가 붙다.
Subtitle attached. -
부제를 달다.
Subtitle. -
부제를 붙이다.
Add a subtitle. -
책의 번역자는 제목 아래에 '우리들의 이야기'라는 부제를 달고 싶다고 했다.
The translator of the book said he wanted to put the subtitle "our story" under the title. -
♔
논문의 제목이 연구 주제를 명확하게 전달해 주지 않는 것 같아요.
I don't think the title of the paper clearly conveys the research topic.
♕
그러면 제목 다음에 부제를 붙여 봐. 그럼 네 연구의 의미가 명확해질 거야.
Then put a subtitle after the title. then the meaning of your research will be clear.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부제 (
부ː제)
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 부제
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แหวน: เครื่องตกแต่งวงกลมที่ใส่ที่นิ้วมือ -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตำแหน่งหัวหน้าฝ่าย, หัวหน้าฝ่าย: ตำแหน่งที่รับผิดชอบและปกครองฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในองค์กร สถาบัน เป็นต้น หรือคนที่ดำรงตำแหน่งดังกล่าว -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กางเกง: เสื้อผ้าที่สวมใส่ส่วนล่างของร่างกาย ด้านบนเป็นทรงกระบอกส่วนด้านล่างแยกออกเพื่อให้ขาทั้งสองข้างสามารถใส่เข้าไปได้ -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การขาด, ความขาดแคลน, ความไม่พอ, ความไม่เพียงพอ: การขาดหรือไม่เพียงพอต่อเกณฑ์หรือปริมาณที่จำเป็น -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คนรวย, คนร่ำรวย: คนที่มีทรัพย์สมบัติมาก เพียงพอต่อการอยู่อาศัย
• วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • จิตวิทยา (191) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุขภาพ (155) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันที่ (59) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การท่องเที่ยว (98) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • สื่อมวลชน (36)
