🌟 수사력 (搜査力)
Nomina
1. 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 데에 필요한 능력.
1. KEMAMPUAN MEMERIKSA, KEMAMPUAN INVESTIGASI: kemampuan yang dibutuhkan untuk memeriksa kasus kejahatan lalu menentukan dan menangkap pelaku atau tersangka
-
경찰의 수사력.
The police's investigative power. -
날카로운 수사력.
A keen investigative power. -
뛰어난 수사력.
Excellent investigative power. -
수사력이 빛을 발하다.
The rhetoric shines. -
수사력을 강화하다.
Strengthen one's investigative powers. -
수사력을 총동원하다.
Mobilize all investigative powers. -
희대의 사기꾼을 잡기에 우리 경찰의 수사력은 턱없이 부족했다.
Our police's investigative power was far short of catching the greatest swindler. -
이번 사건 해결에는 강력계 김 반장의 날카로운 수사력이 큰 몫을 하였다.
The sharp investigative power of the gang leader kim played a big part in the settlement of the case. -
♔
요즘 우리 경찰청 범인 검거율이 점점 떨어지고 있는 것 같아.
Looks like our national police agency's arrest rate is dropping these days.
♕
내 생각에도 그래. 아무래도 수사력을 강화할 무언가가 필요할 것 같아.
I think so, too. i think we need something to strengthen our investigation.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 수사력 (
수사력) • 수사력이 (수사려기) • 수사력도 (수사력또) • 수사력만 (수사령만)
🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 수사력
-
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 DENGAN SENDIRI, MANDIRI: tidak menerima bantuan seseorang dan menggunakan kekuatan sendiri -
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 자기 자신.
☆☆☆
Nomina
🌏 DIRI SENDIRI, SENDIRINYA: diri sendiri -
ㅅㅅㄹ (
수시로
)
: 아무 때나 자주.
☆☆
Adverbia
🌏 KERAP KALI, SELALU: setiap saat menurut kebutuhan dan kesempatan -
ㅅㅅㄹ (
식사량
)
: 음식을 먹는 양.
☆☆
Nomina
🌏 KESANGGUPAN MAKAN: jumlah makanan yang bisa dimakan -
ㅅㅅㄹ (
수수료
)
: 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
Nomina
🌏 KOMISI: imbalan (uang) atau persentase tertentu yang dibayarkan karena jasa yang diberikan untuk seseorang -
ㅅㅅㄹ (
상상력
)
: 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
☆☆
Nomina
🌏 DAYA IMAJINASI, DAYA KHAYAL: kemampuan berpikir untuk sesuatu yang belum dialami dan dilihat secara nyata -
ㅅㅅㄹ (
숨소리
)
: 숨을 쉬는 소리.
☆☆
Nomina
🌏 SUARA NAFAS, DESAHAN NAFAS: suara bernafas -
ㅅㅅㄹ (
쉽사리
)
: 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
☆
Adverbia
🌏 DENGAN MUDAH, SECARA GAMPANG: dengan sangat mudah, tanpa ada masalah atau kesulitan -
ㅅㅅㄹ (
생산량
)
: 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
☆
Nomina
🌏 JUMLAH PRODUKSI, VOLUME PRODUKSI: jumlah sesuatu yang diproduksi selama jangka waktu tertentu
• menelepon (15) • perkenalan (diri) (52) • cuaca dan musim (101) • budaya pop (52) • meminta maaf (7) • menyatakan waktu (82) • menyatakan karakter (365) • menyatakan lokasi (70) • politik (149) • iklim (53) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan rumah sakit (204) • budaya pop (82) • suasana kerja (197) • perbedaan budaya (47) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan pakaian (110) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan penampilan (97) • hobi (103) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • masalah sosial (67) • hubungan antarmanusia (52) • filsafat, moralitas (86) • membuat janji (4) • kehidupan sehari-hari (11) • penampilan (121) • informasi geografis (138)
