🌟 쌈장 (쌈 醬)
Nomina
1. 보통 쌈을 먹을 때 넣어 먹는 것으로, 양념을 한 고추장이나 된장.
1. SSAMJANG: biasanya ditambahkan ketika memakan ssam (masakan tradisional Korea berupa lauk, nasi yang dibungkus daun sayuran), sebagai bumbu berupa gochujang (saus cabai Korea) atau dwenjang (saus fermentasi kedelai)
-
쌈장을 곁들이다.
Garnish with ssamjang. -
쌈장을 넣다.
Add ssamjang. -
쌈장을 얹다.
Put ssamjang on it. -
쌈장을 올리다.
Put up ssamjang. -
쌈장에 먹다.
Eat with ssamjang. -
쌈장에 찍다.
Dip in ssamjang. -
쌈장에 비비다.
Rub it in ssamjang. -
삼겹살은 쌈장에 찍어 상추에 싸 먹는 맛이 제일이다.
Samgyeopsal tastes best when dipped in ssamjang and wrapped in lettuce. -
어머니가 직접 담근 된장에 파와 마늘, 참기름을 넣어서 쌈장을 만드셨다.
Made ssamjang with green onion, garlic and sesame oil in soybean paste made by mother herself. -
♔
고기도 없이 무슨 맛으로 상추에 쌈을 싸 먹어?
How do you eat lettuce wrapped in lettuce without meat?
♕
밥에 쌈장만 올려도 얼마나 맛있는데!
How delicious it is to put ssamjang on rice!
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 쌈장 (
쌈장)
🌷 ㅆㅈ: Initial sound 쌈장
-
ㅆㅈ (
쌈장
)
: 보통 쌈을 먹을 때 넣어 먹는 것으로, 양념을 한 고추장이나 된장.
Nomina
🌏 SSAMJANG: biasanya ditambahkan ketika memakan ssam (masakan tradisional Korea berupa lauk, nasi yang dibungkus daun sayuran), sebagai bumbu berupa gochujang (saus cabai Korea) atau dwenjang (saus fermentasi kedelai) -
ㅆㅈ (
싸전
)
: 쌀과 보리, 콩, 팥 등의 곡식을 파는 가게.
Nomina
🌏 TOKO BERAS DAN BIJI-BIJIAN: toko yang menjual biji-bijian seperti beras dan barley, kacang tanah, kacang merah, dsb -
ㅆㅈ (
쌀집
)
: 쌀과 보리, 콩, 팥 등의 곡식을 파는 가게.
Nomina
🌏 TOKO BERAS, TOKO BIJI-BIJIAN: toko yang menjual biji-bijian seperti beras dan barley, kacang tanah, kacang merah, dsb -
ㅆㅈ (
쌈지
)
: 담배나 돈 등을 넣어 가지고 다니는 작은 주머니.
Nomina
🌏 KANTUNG ROKOK, KOTAK ROKOK, DOMPET KECIL: kantung kecil tempat menaruh rokok atau uang dsb yang dapat dibawa-bawa -
ㅆㅈ (
쌈질
)
: 싸우는 짓.
Nomina
🌏 PERKELAHIAN, ADU JOTOS: tindakan berkelahi
• olahraga (88) • seni (76) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • agama (43) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • acara keluarga (hari raya) (2) • suasana kerja (197) • hobi (103) • menyatakan waktu (82) • arsitektur (43) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan apotik (10) • kehidupan rumah tangga (159) • perjalanan (98) • media massa (36) • memberi salam (17) • pacaran dan pernikahan (19) • pendidikan (151) • akhir minggu dan cuti (47) • masalah sosial (67) • keadaan jiwa (191) • kehidupan sekolah (208) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • iklim (53) • acara keluarga (57) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • masalah lingkungan (226) • kehidupan senggang (48)
