🌟 쌈장 (쌈 醬)
คำนาม
1. 보통 쌈을 먹을 때 넣어 먹는 것으로, 양념을 한 고추장이나 된장.
1. ซัมจัง: ซอสซัมจัง ; ซอสพริกหมักกับซอสเต้าเจี้ยว: ซอสพริกหมักกับซอสเต้าเจี้ยวที่ทำเป็นเครื่องปรุงรสปกติไว้ใส่กินกับข้าวห่อเครื่องเคียง
-
쌈장을 곁들이다.
Garnish with ssamjang. -
쌈장을 넣다.
Add ssamjang. -
쌈장을 얹다.
Put ssamjang on it. -
쌈장을 올리다.
Put up ssamjang. -
쌈장에 먹다.
Eat with ssamjang. -
쌈장에 찍다.
Dip in ssamjang. -
쌈장에 비비다.
Rub it in ssamjang. -
삼겹살은 쌈장에 찍어 상추에 싸 먹는 맛이 제일이다.
Samgyeopsal tastes best when dipped in ssamjang and wrapped in lettuce. -
어머니가 직접 담근 된장에 파와 마늘, 참기름을 넣어서 쌈장을 만드셨다.
Made ssamjang with green onion, garlic and sesame oil in soybean paste made by mother herself. -
♔
고기도 없이 무슨 맛으로 상추에 쌈을 싸 먹어?
How do you eat lettuce wrapped in lettuce without meat?
♕ 밥에 쌈장만 올려도 얼마나 맛있는데!
How delicious it is to put ssamjang on rice!
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쌈장 (
쌈장)
🌷 ㅆㅈ: Initial sound 쌈장
-
ㅆㅈ (
쌈장
)
: 보통 쌈을 먹을 때 넣어 먹는 것으로, 양념을 한 고추장이나 된장.
คำนาม
🌏 ซัมจัง: ซอสซัมจัง ; ซอสพริกหมักกับซอสเต้าเจี้ยว: ซอสพริกหมักกับซอสเต้าเจี้ยวที่ทำเป็นเครื่องปรุงรสปกติไว้ใส่กินกับข้าวห่อเครื่องเคียง -
ㅆㅈ (
싸전
)
: 쌀과 보리, 콩, 팥 등의 곡식을 파는 가게.
คำนาม
🌏 ซาจ็อน: ร้านขายข้าวสาร : ร้านที่ขายธัญพืชประเภทข้าวสาร ข้าวบาร์เลย์ ถั่ว ถั่วแดง เป็นต้น -
ㅆㅈ (
쌀집
)
: 쌀과 보리, 콩, 팥 등의 곡식을 파는 가게.
คำนาม
🌏 ร้านขายข้าวสาร: ร้านที่ขายธัญพืชจำพวกข้าวสาร ข้าวบาร์เลย์ ถั่ว ถั่วแดง เป็นต้น -
ㅆㅈ (
쌈지
)
: 담배나 돈 등을 넣어 가지고 다니는 작은 주머니.
คำนาม
🌏 ซัมจี: ถุงผ้าขนาดเล็ก : ถุงที่มีไว้พกติดตัวเพื่อใส่บุหรี่หรือเงิน เป็นต้น -
ㅆㅈ (
쌈질
)
: 싸우는 짓.
คำนาม
🌏 พฤติกรรมการทะเลาะ, การทะเลาะเบาะแว้ง, การตบตี: พฤติกรรมการทะเลาะเบาะแว้ง
• การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันที่ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเมือง (149) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การหาทาง (20) • การใช้การคมนาคม (124) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (76) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • สื่อมวลชน (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การศึกษา (151) • สื่อมวลชน (36) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ความรักและการแต่งงาน (28)