🌟 쌈장 (쌈 醬)
Nom
1. 보통 쌈을 먹을 때 넣어 먹는 것으로, 양념을 한 고추장이나 된장.
1. SSAMJANG, PÂTE DE SOJA ASSAISONNÉE, PÂTE DE PIMENT ASSAISONNÉE: Pâte de piment ou de soja fermentée et assaisonnée, que l'on prend principalement en mangeant du ssam (riz ou autre qu'on enroule dans une feuille de salade, etc., pour la manger en une bouchée).
-
쌈장을 곁들이다.
Garnish with ssamjang. -
쌈장을 넣다.
Add ssamjang. -
쌈장을 얹다.
Put ssamjang on it. -
쌈장을 올리다.
Put up ssamjang. -
쌈장에 먹다.
Eat with ssamjang. -
쌈장에 찍다.
Dip in ssamjang. -
쌈장에 비비다.
Rub it in ssamjang. -
삼겹살은 쌈장에 찍어 상추에 싸 먹는 맛이 제일이다.
Samgyeopsal tastes best when dipped in ssamjang and wrapped in lettuce. -
어머니가 직접 담근 된장에 파와 마늘, 참기름을 넣어서 쌈장을 만드셨다.
Made ssamjang with green onion, garlic and sesame oil in soybean paste made by mother herself. -
♔
고기도 없이 무슨 맛으로 상추에 쌈을 싸 먹어?
How do you eat lettuce wrapped in lettuce without meat?
♕ 밥에 쌈장만 올려도 얼마나 맛있는데!
How delicious it is to put ssamjang on rice!
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 쌈장 (
쌈장)
🌷 ㅆㅈ: Initial sound 쌈장
-
ㅆㅈ (
쌈장
)
: 보통 쌈을 먹을 때 넣어 먹는 것으로, 양념을 한 고추장이나 된장.
Nom
🌏 SSAMJANG, PÂTE DE SOJA ASSAISONNÉE, PÂTE DE PIMENT ASSAISONNÉE: Pâte de piment ou de soja fermentée et assaisonnée, que l'on prend principalement en mangeant du ssam (riz ou autre qu'on enroule dans une feuille de salade, etc., pour la manger en une bouchée). -
ㅆㅈ (
싸전
)
: 쌀과 보리, 콩, 팥 등의 곡식을 파는 가게.
Nom
🌏 SSAJEON, MAGASIN DE RIZ: Magasin où l'on vend des céréales comme le riz, l'orge, le soja, le haricot rouge, etc. -
ㅆㅈ (
쌀집
)
: 쌀과 보리, 콩, 팥 등의 곡식을 파는 가게.
Nom
🌏 MAGASIN DE RIZ: Magasin où l'on vend des céréales comme le riz, l'orge, le soja ou l'haricot rouge, etc. -
ㅆㅈ (
쌈지
)
: 담배나 돈 등을 넣어 가지고 다니는 작은 주머니.
Nom
🌏 SSAMJI, PETIT SAC, BOURSE, BLAGUE (À TABAC): Petite poche que l'on porte dans laquelle on met des cigarettes, de l'argent, etc. -
ㅆㅈ (
쌈질
)
: 싸우는 짓.
Nom
🌏 BAGARRE, DISPUTE, QUERELLE: Fait de se battre.
• Métiers et orientation (130) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Apparence (121) • Amour et mariage (19) • Habitat (159) • Vie scolaire (208) • Faire une promesse (4) • Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes sociaux (67) • Météo et saisons (101) • Exprimer une date (59) • Au travail (197) • Culture alimentaire (104) • Aller au cinéma (105) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (8) • Religions (43) • Voyager (98) • Architecture (43) • Tâches ménagères (48) • Éducation (151) • Problèmes environnementaux (226) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser les transports (124) • Téléphoner (15) • Week-ends et congés (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture populaire (82)