🌟 -거니

Akhiran

1. (옛 말투로) 앞에 오는 말을 인정하면서 그것이 뒤에 오는 말의 전제나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.

1. APALAGI, SALING, BARANGKALI, SEBENARNYA: (dengan gaya bahasa zaman dahulu) kata penutup sambung yang menyatakan menyetujui kalimat di depan dan kalimat tersebut dibutuhkan atau menjadi persyaratan kalimat di belakang

🗣️ Contoh:

동물도 제 자식을 거두거니 하물며 사람이랴?
Animals reap what they sow?
제 부모도 믿지 못하거니 남을 어찌 믿겠는가?
How can i trust others if my parents don't believe it?
조카의 일도 이렇듯 마음이 아프거니 제 자식의 일은 어떠하리?
Your nephew's work is so heartbreaking. how's my child's work?

-거니: -geoni,だから。であるのに,,,ـغوني,,thì,ขนาด...ยัง...แล้ว...,apalagi, saling, barangkali, sebenarnya,,(无对应词汇),

2. 반대되는 두 동작이나 상태가 반복됨을 나타내는 연결 어미.

2. APALAGI, SALING, BARANGKALI, SEBENARNYA: kata penutup sambung yang menyatakan dua tindakan atau keadaan yang saling berlawanan terulang

🗣️ Contoh:

두 사람은 일을 하면서 농담을 주거니 받거니 했다.
The two of them took jokes back and forth while working.
형제는 말을 타고 앞서거니 뒤서거니 들판을 달렸다.
The brothers rode the horse back and forth in the field.
두 사람은 매일 만나는 사이인데도 편지를 주거니 받거니 했다.
The two met each other every day, but they were still receiving letters.
♔ 친구를 어떻게 그렇게 쉽게 잘 사귀세요?
How can you make friends so easily?
♕ 같이 술을 마시면서 술잔을 주거니 받거니 하다 보면 자연스럽게 친해져요.
We're naturally close when we're drinking and we'.

3. 어떤 사실을 추측하여 그것을 인정함을 나타내는 연결 어미.

3. BARANGKALI, MUNGKIN: kata penutup sambung yang menyatakan memperkirakan sebuah kenyataan dan mengakuinya

🗣️ Contoh:

어머니는 여행을 간 막내에게서 연락이 없자 잘 도착했겠거니 하셨다.
My mother thought she would have arrived safely when she didn't hear from the youngest on the trip.
지수는 아이들이 밖에서 저녁을 먹었겠거니 하고 식사를 준비하지 않았다.
Jisoo didn't prepare a meal, wondering if the children had dinner outside.
아버지는 아들들이 알아서 공부를 하겠거니 하고 잔소리를 하지 않으셨다.
My father didn't nag me, saying that his sons would study on their own.
♔ 아이가 힘들어하는 것 같은데 계속 운동을 시키실 거예요?
I think he's having a hard time. are you going to keep him working out?
♕ 정 힘들면 스스로 그만두겠거니 하죠.
If it's too hard, he'll quit.

4. (아주낮춤으로) 경험을 바탕으로 어떤 사실을 인정함을 나타내는 종결 어미.

4. BARANGKALI, SEBENARNYA: (dengan bentuk sangat rendah) kata penutup sambung yang menyatakan memperkirakan sebuah kenyataan dan mengakuinya

🗣️ Contoh:

자식에 대한 부모의 마음이 다 그렇거니.
That's how parents feel about their children.
우리도 한때 저렇게 좋은 시절이 있었거니.
We've had such a good time.
어린 시절에는 어른들이 하는 일을 다 해 보고 싶거니.
Do you want to do everything grown-ups do in your childhood?
♔ 밥벌이도 못할 줄 알았던 막내가 지금은 큰 회사 사장이라네.
The youngest, who didn't think he could make a living, is now the president of a big company.
♕ 역시 사람 일은 어떻게 될지 알 수가 없거니.
You never know what's going to happen to people.

📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄱㄴ: Initial sound -거니

ㄱㄴ ( 그날 ) : 앞에서 말한 날. ☆☆☆ Nomina
🌏 HARI ITU: hari yang sudah disebutkan sebelumnya
ㄱㄴ ( 국내 ) : 나라의 안. ☆☆☆ Nomina
🌏 DALAM NEGERI, DOMESTIK: dalam negara
ㄱㄴ ( 그냥 ) : 아무 것도 하지 않고 있는 그대로. ☆☆☆ Adverbia
🌏 BEGITU SAJA: tanpa melakukan apa pun, dengan begitu saja
ㄱㄴ ( 가난 ) : 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태. ☆☆ Nomina
🌏 keadaan tidak memiliki uang dan hidup berkesusahan
ㄱㄴ ( 건너 ) : 어떤 곳 너머의 맞은편. ☆☆ Nomina
🌏 SEBERANG: sisi yang berhadapan dari suatu tempat
ㄱㄴ ( 개념 ) : 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각. ☆☆ Nomina
🌏 KONSEP, GAGASAN: pengetahuan atau pemikiran umum yang didapatkan melalui contoh nyata atau ciri khas sebuah fakta, ide, atau benda
ㄱㄴ ( 가능 ) : 할 수 있거나 될 수 있음. ☆☆ Nomina
🌏 KEMUNGKINAN, KEMAMPUAN: hal mampu atau bisa melakukan sesuatu
ㄱㄴ ( 그네 ) : 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구. ☆☆ Nomina
🌏 AYUNAN: alat permainan berupa tempat duduk yang dihubungkan dengan tali yang menjulur dan diayunkan ke depan dan belakang
ㄱㄴ ( 교내 ) : 학교 안. ☆☆ Nomina
🌏 DALAM SEKOLAH, INTRASEKOLAH: dalam sekolah, intra sekolah
ㄱㄴ ( 그늘 ) : 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분. ☆☆ Nomina
🌏 BAYANGAN: bagian gelap yang terbentuk karena cahaya terhalang oleh suatu benda
ㄱㄴ ( 금년 ) : 이번 해. ☆☆ Nomina
🌏 TAHUN INI, TAHUN SEKARANG: tahun ini
ㄱㄴ ( 기념 ) : 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함. ☆☆ Nomina
🌏 PERINGATAN, PERAYAAN: hal tidak melupakan orang hebat atau hal khusus dsb dalam waktu lama dan menyimpannya di dalam hati
ㄱㄴ ( 기능 ) : 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용. ☆☆ Nomina
🌏 FUNGSI: hal melakukan peran, atau untuk menyebut peran yang demikian
ㄱㄴ ( 그녀 ) : 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말. ☆☆ Pronomina
🌏 DIA , IA (WANITA): orang ketiga tunggal wanita, kata yang merujuk pada seorang wanita yang telah disebutkan sebelumnya
ㄱㄴ ( 겨냥 ) : 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔. ☆ Nomina
🌏 BIDIKAN, TARGET: mengarahkan panah, pistol, dsb ke sasaran untuk menembak
ㄱㄴ ( 고난 ) : 매우 괴롭고 어려움. ☆ Nomina
🌏 PENDERITAAN, DERITA, SIKSA: perasaan sangat menderita dan susah
ㄱㄴ ( 과녁 ) : 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것. ☆ Nomina
🌏 SASARAN TEMBAK: sesuatu yang digunakan sebagai sasaran atau target saat menembakkan panah atau peluru dsb
ㄱㄴ ( 관념 ) : 어떤 일에 대한 견해나 생각. ☆ Nomina
🌏 IDE: sebuah pikiran atau pendapat atas sesuatu
ㄱㄴ ( 가늠 ) : 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준. ☆ Nomina
🌏 PENINJAUAN, PENGUKURAN, BIDIKAN: hal mengamati benar atau tidak benarnya menurut target atau standar dsb, atau target atau standar yang diamati
ㄱㄴ ( 기내 ) : 비행기의 안. ☆ Nomina
🌏 KABIN: bagian dalam pesawat, bagian dalam kapal

💕Start 거니 🌾End

Start 거

거 End

Start 니

니 End

📚 Kategori

• menyatakan karakter (365) • bahasa (160) • kesehatan (155) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan penampilan (97) • perbedaan budaya (47) • seni (76) • akhir minggu dan cuti (47) • masalah lingkungan (226) • menyatakan tanggal (59) • budaya pop (82) • suasana kerja (197) • menyatakan pakaian (110) • hukum (42) • budaya makan (104) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penampilan (121) • pacaran dan pernikahan (19) • kehidupan rumah tangga (159) • media massa (47) • menyatakan waktu (82) • acara keluarga (57) • pencarian jalan (20) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menonton film (105) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan sehari-hari (11)