도둑은 대문을 묶고 있는 연쇄를 끊고 집에 들어갔다.
The thief broke the chain tying the gate and entered the house.
아버지는 집안 금고를 잠그고 연쇄까지 마련해 단단히 잠갔다.
My father locked the house safe and set up a chain and locked it tightly.
♔
이 집에는 사람이 없나?
Is there no one in this house?
♕연쇄로 묶인 걸 보니 빈집인 것 같아.
I think it's an empty house, judging from the chain.
2.
사물이나 현상이 사슬처럼 이어짐.
2.RANTAI:
benda atau fenomena tersambung seperti rantai
🗣️Contoh:
연쇄 관계.
A chain relationship.
연쇄 반응.
A chain reaction.
연쇄 작용.
A chain reaction.
연쇄 폭발.
Serial explosion.
연쇄 현상.
A chain phenomenon.
연쇄가 되다.
Become a chain.
차량들의 연쇄 충돌로 십여 명의 부상자가 발생했다.
A dozen people were injured in a series of crashes of vehicles.
자연을 파괴하는 일은 연쇄 작용을 일으켜 결국 인간에게 해를 준다.
Destroying nature causes a chain reaction and eventually harms humans.
♔
밀가루 값이 또 오른다고 합니다.
Flour prices are going up again.
♕연쇄 관계에 있는 빵이나 과자도 값이 오르겠네요.
Bread and cookies in a chain relationship are also going up in price.
ㅇㅅ (
울산
)
: 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다.
☆☆☆
Nomina
🌏 ULSAN: kota yang ada di timur laut provinsi Gyeongsang Selatan, berkembang di bidang industri kimia berat seperti pembuatan kapal, mobil, dsb sebagai kota industri terbesar di dalam negeri
ㅇㅅ (
이상
)
: 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 LEBIH DARI, DI ATAS: hal kuantitas atau ukuran yang banyak atau yang lebih baik daripada yang termasuk dalam standar tertentu
ㅇㅅ (
엽서
)
: 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지.
☆☆☆
Nomina
🌏 KARTU POS: kertas yang dibuat agar alamat si pengirim dan tujuan, isi dari surat ditulis dalam satu lembar dan dapat dikirim melalui pos
ㅇㅅ (
어서
)
: 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말.
☆☆☆
Adverbia
🌏 CEPAT, LEKAS: perkataan terburu-buru karena ingin cepat-cepat melakukan pekerjaan atau tindakan
ㅇㅅ (
약속
)
: 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용.
☆☆☆
Nomina
🌏 JANJI: hal yang disetujui atau dijanjikan kepada orang lain sebelumnya, atau untuk menyebutkan hal seperti itu
ㅇㅅ (
여섯
)
: 다섯에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 ENAM: angka yang ditambahkan satu ke angka lima
ㅇㅅ (
여성
)
: 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자.
☆☆☆
Nomina
🌏 WANITA, WANITA DEWASA: perempuan yang sudah dewasa sehingga dapat melahirkan anak
ㅇㅅ (
역사
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEJARAH: proses manusia berkembang dan hancur seiring berjalannya waktu, atau catatan yang demikian
ㅇㅅ (
열쇠
)
: 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구.
☆☆☆
Nomina
🌏 KUNCI: alat untuk mengunci atau membuka alat atau benda yang terkunci
ㅇㅅ (
인사
)
: 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEMBERIAN SALAM, SALAM: hal menunjukkan kesopanan saat bertemu atau berpisah, atau perkataan atau tindakan yang demikian
ㅇㅅ (
우산
)
: 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구.
☆☆☆
Nomina
🌏 PAYUNG: alat berupa tangkai panjang yang bagian atasnya tertutup atap dari kain yang digenggam untuk melindungi kepala saat hujan turun
ㅇㅅ (
이사
)
: 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮김.
☆☆☆
Nomina
🌏 PINDAH, BERPINDAH, PINDAHAN: hal pindah meninggalkan tempat tinggal sebelumnya ke tempat lain
ㅇㅅ (
음식
)
: 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAKANAN: sesuatu yang dimakan seperti nasi atau sup dsb saat orang makan
ㅇㅅ (
인삼
)
: 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리.
☆☆☆
Nomina
🌏 GINSENG: tanaman perennial keluarga pohon bertunas yang dimakan akarnya sebagai obat untuk membantu kesehatan, atau akar yang demikian
ㅇㅅ (
입술
)
: 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살.
☆☆☆
Nomina
🌏 BIBIR: daging berwarna merah dan lembut yang mengelilingi sekitar mulut manusia
ㅇㅅ (
연세
)
: (높임말로) 사람의 나이.
☆☆☆
Nomina
🌏 USIA: (dalam bentuk formal atau sopan) umur
ㅇㅅ (
연습
)
: 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘.
☆☆☆
Nomina
🌏 LATIHAN: hal mengulang dan melatih sesuatu agar dapat pandai melakukan
ㅇㅅ (
이상
)
: 정상적인 것과 다름.
☆☆☆
Nomina
🌏 ANEH, KEANEHAN: hal berbeda dengan yang normal
ㅇㅅ (
의사
)
: 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 DOKTER: orang yang memiliki pekerjaan mendiagnosa dan mengobati penyakit dengan berkualifikasi tertentu
단단한 연쇄.
연쇄를 끊다.
