🌟 연쇄 (連鎖)

имя существительное  

1. 연결된 사슬.

1. ЦЕПЬ: Соединённые звенья цепи.

🗣️ практические примеры:
  • 단단한 연쇄.
    A solid chain.
  • 연쇄를 끊다.
    Break the chain.
  • 연쇄를 마련하다.
    Set up a chain.
  • 연쇄로 묶다.
    Tie in a chain.
  • 연쇄로 잠그다.
    Lock in chain.
  • 도둑은 대문을 묶고 있는 연쇄를 끊고 집에 들어갔다.
    The thief broke the chain tying the gate and entered the house.
  • 아버지는 집안 금고를 잠그고 연쇄까지 마련해 단단히 잠갔다.
    My father locked the house safe and set up a chain and locked it tightly.
  • 이 집에는 사람이 없나?
    Is there no one in this house?
    연쇄로 묶인 걸 보니 빈집인 것 같아.
    I think it's an empty house, judging from the chain.

2. 사물이나 현상이 사슬처럼 이어짐.

2. ПРОДОЛЖЕНИЕ: Вещь или явление, продолжающиеся, как соединённые звенья в цепи.

🗣️ практические примеры:
  • 연쇄 관계.
    A chain relationship.
  • 연쇄 반응.
    A chain reaction.
  • 연쇄 작용.
    A chain reaction.
  • 연쇄 폭발.
    Serial explosion.
  • 연쇄 현상.
    A chain phenomenon.
  • 연쇄가 되다.
    Become a chain.
  • 차량들의 연쇄 충돌로 십여 명의 부상자가 발생했다.
    A dozen people were injured in a series of crashes of vehicles.
  • 자연을 파괴하는 일은 연쇄 작용을 일으켜 결국 인간에게 해를 준다.
    Destroying nature causes a chain reaction and eventually harms humans.
  • 밀가루 값이 또 오른다고 합니다.
    Flour prices are going up again.
    연쇄 관계에 있는 빵이나 과자도 값이 오르겠네요.
    Bread and cookies in a chain relationship are also going up in price.

🗣️ произношение, склонение: 연쇄 (연쇄)
📚 производное слово: 연쇄적(連鎖的): 사슬처럼 서로 이어져 관련이 있는. 연쇄적(連鎖的): 사슬처럼 서로 이어져 관련이 있는 것. 연쇄되다, 연쇄하다

🗣️ 연쇄 (連鎖) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Приглашение и посещение (28) Жизнь в Корее (16) Любовь и брак (28) Обсуждение ошибок (28) Объяснение даты (59) Погода и времена года (101) Характер (365) Климат (53) Культура питания (104) Просмотр фильма (105) Любовь и свадьба (19) Пользование транспортом (124) Пресса (36) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Человеческие отношения (255) В больнице (204) Эмоции, настроение (41) Одежда (110) Религии (43) Поиск дороги (20) В школе (208) Семейные мероприятия (57) В общественной организации (почта) (8) Информация о блюде (119) Наука и техника (91) Психология (191) Покупка товаров (99) Закон (42) Профессия и карьера (130) В общественной организации (библиотека) (6)