🌟 연쇄 (連鎖)

اسم  

1. 연결된 사슬.

1. سلسلة: سلسلة مرتبطة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 단단한 연쇄.
    A solid chain.
  • 연쇄를 끊다.
    Break the chain.
  • 연쇄를 마련하다.
    Set up a chain.
  • 연쇄로 묶다.
    Tie in a chain.
  • 연쇄로 잠그다.
    Lock in chain.
  • 도둑은 대문을 묶고 있는 연쇄를 끊고 집에 들어갔다.
    The thief broke the chain tying the gate and entered the house.
  • 아버지는 집안 금고를 잠그고 연쇄까지 마련해 단단히 잠갔다.
    My father locked the house safe and set up a chain and locked it tightly.
  • 이 집에는 사람이 없나?
    Is there no one in this house?
    연쇄로 묶인 걸 보니 빈집인 것 같아.
    I think it's an empty house, judging from the chain.

2. 사물이나 현상이 사슬처럼 이어짐.

2. سلسلة: ارتباط الأشياء أو الظواهر مثل السلسلة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 연쇄 관계.
    A chain relationship.
  • 연쇄 반응.
    A chain reaction.
  • 연쇄 작용.
    A chain reaction.
  • 연쇄 폭발.
    Serial explosion.
  • 연쇄 현상.
    A chain phenomenon.
  • 연쇄가 되다.
    Become a chain.
  • 차량들의 연쇄 충돌로 십여 명의 부상자가 발생했다.
    A dozen people were injured in a series of crashes of vehicles.
  • 자연을 파괴하는 일은 연쇄 작용을 일으켜 결국 인간에게 해를 준다.
    Destroying nature causes a chain reaction and eventually harms humans.
  • 밀가루 값이 또 오른다고 합니다.
    Flour prices are going up again.
    연쇄 관계에 있는 빵이나 과자도 값이 오르겠네요.
    Bread and cookies in a chain relationship are also going up in price.

🗣️ النطق, تصريف: 연쇄 (연쇄)
📚 اشتقاق: 연쇄적(連鎖的): 사슬처럼 서로 이어져 관련이 있는. 연쇄적(連鎖的): 사슬처럼 서로 이어져 관련이 있는 것. 연쇄되다, 연쇄하다

🗣️ 연쇄 (連鎖) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


حياة سكنية (159) تبادل المعلومات الشخصية (46) يتحدث عن الأخطاء (28) لوصف الطبخ (119) وعد (4) دعوة وزيارة (28) تقديم (تقديم النفس) (52) استعمال المؤسسات العامة (59) لغة (160) مشكلة بيئية (226) تقديم (تقديم الأسرة) (41) استعمال الصيدليات (10) معلومات جغرافية (138) نظام إجتماعي (81) إتصال هاتفي (15) الحياة في يوم (11) مشكلة إجتماعية (67) حياة عملية (197) طقس وفصل (101) لطلب الطعام (132) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) علم وتقنية (91) رياضة (88) استعمال المستشفيات (204) صحافة (36) عرض (8) تعبير عن الوقت (82) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) الإعتذار (7) الفلسفة والأخلاق (86)