🌟 의인화하다 (擬人化 하다)
Verba
1. 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현하다.
1. MEMPERSONIFIKASIKAN: mengupamakan dan mengungkapkan sesuatu yang bukan manusia seperti manusia
-
나무를 의인화하다.
Humanize a tree. -
동물을 의인화하다.
Personify an animal. -
물건을 의인화하다.
Personify a thing. -
이 광고는 자동차를 편안한 친구로 의인화했다.
This advertisement personified the car as a comfortable friend. -
화백은 시계를 의인화하여 시간에 쫓기는 사람을 나타냈다.
The painter personified his watch to indicate a man pressed for time. -
작가는 동물을 사람처럼 말하고 생각하는 것처럼 의인화해서 이야기를 만들었다.
The author personified animals as if they were human beings and made stories. -
♔
이 시에서 의인화한 부분을 찾아 보세요.
Find the personified part of this poem.
♕
네, 나무와 돌이요.
Yes, trees and stones.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 의인화하다 (
의인화하다)
📚 Kata Jadian: • 의인화(擬人化): 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현함.
🌷 ㅇㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 의인화하다
-
ㅇㅇㅎㅎㄷ (
의인화하다
)
: 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현하다.
Verba
🌏 MEMPERSONIFIKASIKAN: mengupamakan dan mengungkapkan sesuatu yang bukan manusia seperti manusia -
ㅇㅇㅎㅎㄷ (
일원화하다
)
: 하나로 합하다.
Verba
🌏 MENGUNIFIKASI, MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN: menggabungkan menjadi satu
• menonton film (105) • pertunjukan dan menonton (8) • iklim (53) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • memberi salam (17) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • suasana kerja (197) • kehidupan sehari-hari (11) • menelepon (15) • penampilan (121) • menyatakan pakaian (110) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan sekolah (208) • ekonomi dan manajemen (273) • filsafat, moralitas (86) • agama (43) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • membuat janji (4) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • undangan dan kunjungan (28) • meminta maaf (7) • pendidikan (151) • olahraga (88) • informasi geografis (138) • penggunaan lembaga publik (8) • media massa (36) • penggunaan rumah sakit (204) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • seni (76)
