🌟 의인화하다 (擬人化 하다)
動詞
1. 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현하다.
-
나무를 의인화하다.
Humanize a tree. -
동물을 의인화하다.
Personify an animal. -
물건을 의인화하다.
Personify a thing. -
이 광고는 자동차를 편안한 친구로 의인화했다.
This advertisement personified the car as a comfortable friend. -
화백은 시계를 의인화하여 시간에 쫓기는 사람을 나타냈다.
The painter personified his watch to indicate a man pressed for time. -
작가는 동물을 사람처럼 말하고 생각하는 것처럼 의인화해서 이야기를 만들었다.
The author personified animals as if they were human beings and made stories. -
♔
이 시에서 의인화한 부분을 찾아 보세요.
Find the personified part of this poem.
♕ 네, 나무와 돌이요.
Yes, trees and stones.
🗣️ 発音, 活用形: • 의인화하다 (
의인화하다)
📚 派生語: • 의인화(擬人化): 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현함.
🌷 ㅇㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 의인화하다
-
ㅇㅇㅎㅎㄷ (
의인화하다
)
: 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현하다.
動詞
🌏 ぎじんかする【擬人化する】: 人間でないものを人間になぞらえて表現する。 -
ㅇㅇㅎㅎㄷ (
일원화하다
)
: 하나로 합하다.
動詞
🌏 いちげんかする【一元化する】: 一つにまとめる。
• 日付を表すこと (59) • 招待と訪問 (28) • 交通を利用すること (124) • 職場生活 (197) • 教育 (151) • 人間関係 (255) • 公演と鑑賞 (8) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家族行事 (57) • 環境問題 (226) • 性格を表すこと (365) • 謝ること (7) • 人間関係 (52) • 芸術 (76) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (19) • マスメディア (47) • 挨拶すること (17) • 韓国生活 (16) • 社会問題 (67) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 約束すること (4) • レジャー生活 (48) • 住居生活 (159) • 曜日を表すこと (13) • 週末および休み (47) • 病院を利用すること (204) • 一日の生活 (11)