🌟 의인화하다 (擬人化 하다)
Verbe
1. 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현하다.
1. PERSONNIFIER, ANTHROPOMORPHISER: Représenter quelque chose qui n'est pas humain comme un être humain.
-
나무를 의인화하다.
Humanize a tree. -
동물을 의인화하다.
Personify an animal. -
물건을 의인화하다.
Personify a thing. -
이 광고는 자동차를 편안한 친구로 의인화했다.
This advertisement personified the car as a comfortable friend. -
화백은 시계를 의인화하여 시간에 쫓기는 사람을 나타냈다.
The painter personified his watch to indicate a man pressed for time. -
작가는 동물을 사람처럼 말하고 생각하는 것처럼 의인화해서 이야기를 만들었다.
The author personified animals as if they were human beings and made stories. -
♔
이 시에서 의인화한 부분을 찾아 보세요.
Find the personified part of this poem.
♕
네, 나무와 돌이요.
Yes, trees and stones.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 의인화하다 (
의인화하다)
📚 Mot dérivé: • 의인화(擬人化): 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현함.
🌷 ㅇㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 의인화하다
-
ㅇㅇㅎㅎㄷ (
의인화하다
)
: 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현하다.
Verbe
🌏 PERSONNIFIER, ANTHROPOMORPHISER: Représenter quelque chose qui n'est pas humain comme un être humain. -
ㅇㅇㅎㅎㄷ (
일원화하다
)
: 하나로 합하다.
Verbe
🌏 UNIFIER: Regrouper en un.
• Passe-temps (103) • Vie quotidienne (11) • Événements familiaux (57) • Invitation et visite (28) • Décrire un caractère (365) • Amour et mariage (19) • Système social (81) • Architecture (43) • Droit (42) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler du temps (82) • Relations humaines (255) • Remercier (8) • Culture populaire (52) • Présenter (famille) (41) • Amour et marriage (28) • Problèmes environnementaux (226) • Éducation (151) • Aller à la pharmacie (10) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Arts (76) • Expliquer un plat (119) • Week-ends et congés (47) • Relations humaines (52) • Tâches ménagères (48) • Climat (53) • Histoire (92) • Informations géographiques (138)
