🌟 의인화하다 (擬人化 하다)
动词
1. 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현하다.
1. 拟人化: 把非人的事物比作人来表达。
-
나무를 의인화하다.
Humanize a tree. -
동물을 의인화하다.
Personify an animal. -
물건을 의인화하다.
Personify a thing. -
이 광고는 자동차를 편안한 친구로 의인화했다.
This advertisement personified the car as a comfortable friend. -
화백은 시계를 의인화하여 시간에 쫓기는 사람을 나타냈다.
The painter personified his watch to indicate a man pressed for time. -
작가는 동물을 사람처럼 말하고 생각하는 것처럼 의인화해서 이야기를 만들었다.
The author personified animals as if they were human beings and made stories. -
♔
이 시에서 의인화한 부분을 찾아 보세요.
Find the personified part of this poem.
♕ 네, 나무와 돌이요.
Yes, trees and stones.
🗣️ 发音, 活用: • 의인화하다 (
의인화하다)
📚 派生词: • 의인화(擬人化): 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현함.
🌷 ㅇㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 의인화하다
-
ㅇㅇㅎㅎㄷ (
의인화하다
)
: 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현하다.
动词
🌏 拟人化: 把非人的事物比作人来表达。 -
ㅇㅇㅎㅎㄷ (
일원화하다
)
: 하나로 합하다.
动词
🌏 一元化: 合为一体。
• 职业与前途 (130) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 爱情和婚姻 (28) • 体育 (88) • 地理信息 (138) • 利用医院 (204) • 社会制度 (81) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 媒体 (36) • 大众文化 (52) • 家务 (48) • 表达星期 (13) • 交换个人信息 (46) • 约定 (4) • 点餐 (132) • 居住生活 (159) • 科学与技术 (91) • 打电话 (15) • 邀请与访问 (28) • 介绍（家属） (41) • 气候 (53) • 家庭活动 (57) • 文化比较 (78) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构（邮局） (8) • 演出与欣赏 (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 艺术 (76) • 天气与季节 (101) • 周末与假期 (47)