🌟 의인화하다 (擬人化 하다)

Động từ

1. 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현하다.

1. NHÂN CÁCH HÓA: Biểu hiện ví (so sánh) những thứ không phải là con người như con người.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

나무를 의인화하다.
Humanize a tree.
동물을 의인화하다.
Personify an animal.
물건을 의인화하다.
Personify a thing.
이 광고는 자동차를 편안한 친구로 의인화했다.
This advertisement personified the car as a comfortable friend.
화백은 시계를 의인화하여 시간에 쫓기는 사람을 나타냈다.
The painter personified his watch to indicate a man pressed for time.
작가는 동물을 사람처럼 말하고 생각하는 것처럼 의인화해서 이야기를 만들었다.
The author personified animals as if they were human beings and made stories.
♔ 이 시에서 의인화한 부분을 찾아 보세요.
Find the personified part of this poem.
♕ 네, 나무와 돌이요.
Yes, trees and stones.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 의인화하다 (의인화하다)
📚 Từ phái sinh: • 의인화(擬人化): 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현함.

🌷 ㅇㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 의인화하다

ㅇㅇㅎㅎㄷ ( 의인화하다 ) : 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현하다. Động từ
🌏 NHÂN CÁCH HÓA: Biểu hiện ví (so sánh) những thứ không phải là con người như con người.
ㅇㅇㅎㅎㄷ ( 일원화하다 ) : 하나로 합하다. Động từ
🌏 HỢP NHẤT, SÁP NHẬP LÀM MỘT: Hợp thành một.

💕Start 의인화하다 🌾End

Start 의

의 End

Start 인

인 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sở thích (103) • Giải thích món ăn (119) • Sức khỏe (155) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả trang phục (110) • Mua sắm (99) • Nghệ thuật (76) • Mối quan hệ con người (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói ngày tháng (59) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (23)