🌟 주문제 (注文制)
Nomina
1. 생산자가 고객의 주문에 따라 상품을 생산하고 공급하는 제도.
1. SISTEM PEMESANAN, SISTEM PESANAN: sistem dari produsen untuk memproduksi atau menyuplai produk sesuai dengan pesanan pelanggan
-
사전 주문제.
A preorder system. -
예약 주문제.
Pre-order system. -
주문제 방식.
Ordering method. -
주문제로 운영하다.
Operate on an order basis. -
주문제로 판매하다.
Sell on order. -
이 항공사는 기내식이 사전 주문제로 운영된다.
This airline operates on a pre-order basis for in-flight meals. -
우리 회사는 김치를 고객의 기호에 따라 주문제로 판매하고 있다.
Our company sells kimchi on a custom basis according to customers' tastes. -
추석을 맞이하여 떡집에서 송편 예약 주문제를 실시하기로 했다.
To celebrate chuseok, we have decided to place an order for songpyeon at the rice cake shop. -
♔
지금 매장에 가면 바로 살 수 있나요?
If i go to the store now, can i buy it right away?
♕
죄송하지만, 저희 가게는 예약 주문제라서 일주일 전에 주문하셔야 합니다.
I'm sorry, but our store is on a pre-order basis, so you have to order a week in advance.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 주문제 (
주ː문제)
🌷 ㅈㅁㅈ: Initial sound 주문제
-
ㅈㅁㅈ (
전문직
)
: 전문적인 지식이나 기술이 필요한 직업.
☆☆
Nomina
🌏 PEKERJAAN KHUSUS, SPESIALIS: pekerjaan yang memerlukan pengetahuan atau teknik khusus -
ㅈㅁㅈ (
전문점
)
: 일정한 종류의 상품만을 파는 가게.
☆☆
Nomina
🌏 TOKO KHUSUS: toko yang hanya menjual barang jenis tertentu -
ㅈㅁㅈ (
전문적
)
: 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는 것.
☆☆
Nomina
🌏 SECARA KHUSUS, DENGAN KHUSUS: secara khusus, atau berada dalam bidang khusus (digunakan sebagai kata benda) -
ㅈㅁㅈ (
전문적
)
: 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는.
☆☆
Pewatas
🌏 KHUSUS, SPESIAL, ISTIMEWA: sesuatu yang dilakukan khusus, atau berada dalam bidang khusus (diletakkan di depan kata benda) -
ㅈㅁㅈ (
전면적
)
: 전체적인 모든 면에 걸치는.
☆
Pewatas
🌏 MENYELURUH, MERATA: yang bersifat melalui semua bagian secara keseluruhan (diletakkan di depan kata benda) -
ㅈㅁㅈ (
전면적
)
: 전체적인 모든 면에 걸치는 것.
☆
Nomina
🌏 MENYELURUH, MERATA: sesuatu yang bersifat melalui semua bagian secara keseluruhan (digunakan di depan kata benda)
• bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • sejarah (92) • hobi (103) • berterima kasih (8) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (59) • tugas rumah (48) • pesan makanan (132) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan hari (13) • informasi geografis (138) • menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • membandingkan budaya (78) • ekonomi dan manajemen (273) • arsitektur (43) • sistem sosial (81) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • hubungan antarmanusia (255) • pendidikan (151) • keadaan jiwa (191) • penggunaan apotik (10) • undangan dan kunjungan (28) • budaya pop (82) • kehidupan rumah tangga (159) • kesehatan (155)
