🌟 제기랄
Interjeksi
1. 마음에 들지 않거나 못마땅할 때 욕으로 하는 말.
1. SIAL, SIALAN: kata umpatan yang diucapkan saat merasa tidak bersuka hati atau merasa tidak pantas
-
지수는 안 좋은 일이 있는지 아까부터 계속 제기랄이라는 말을 되뇌고 있다.
The index has been saying shit all along for a while. -
나를 도와줄 사람이 아무도 없다는 사실이 실감이 되자 ‘제기랄’이라는 말이 절로 나왔다.
When it came to the realization that there was no one to help me, the word "jegiral" came out. -
♔
나 안 간다니까!
I'm not coming!
♕
제기랄! 고집 좀 그만 부려!
Fuck! stop being stubborn! -
♔
민준아, 경찰이 너 찾던데?
Min-joon, the police are looking for you.
♕
이런, 제기랄! 나 집에 없다고 해.
Oh, shit! say i'm not home.
준말
제길: 마음에 들지 않거나 못마땅할 때 욕으로 하는 말.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 제기랄 (
제ː기랄)
🌷 ㅈㄱㄹ: Initial sound 제기랄
-
ㅈㄱㄹ (
젓가락
)
: 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.
☆☆☆
Nomina
🌏 SUMPIT: alat tipis dan panjang yang sepasang yang digunakan untuk menjepit makanan atau barang -
ㅈㄱㄹ (
줄거리
)
: 잎이 다 떨어진 나뭇가지.
☆☆
Nomina
🌏 TANGKAI, BATANG, RANTING: dahan yang sudah tak berdaun -
ㅈㄱㄹ (
직거래
)
: 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래함.
☆
Nomina
🌏 TRANSAKSI LANGSUNG: hal orang yang menjulal dan orang yang membeli barang bertransaksi secara langsung tanpa melalui perantara -
ㅈㄱㄹ (
지구력
)
: 오랫동안 버티며 견디는 힘.
☆
Nomina
🌏 STAMINA, DAYA TAHAN: kekuatan untuk bertahan dalam jangka waktu lama -
ㅈㄱㄹ (
장거리
)
: 먼 거리.
☆
Nomina
🌏 JARAK JAUH: jarak yang jauh -
ㅈㄱㄹ (
저고리
)
: 한복의 윗옷.
☆
Nomina
🌏 ATASAN HANBOK: bagian atas baju tradisional Korea, rompi tradisional Korea -
ㅈㄱㄹ (
중개료
)
: 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈.
Nomina
🌏 UANG PERANTARA: uang sebagai upah menghubungkan pekerjaan di antara dua pihak sebagai pihak ketiga -
ㅈㄱㄹ (
짓거리
)
: (낮잡아 이르는 말로) 어떠한 행위나 행동.
Nomina
🌏 KELAKUAN, TINDAKAN: (dalam bentuk vulgar) suatu tindakan atau gerakan -
ㅈㄱㄹ (
직관력
)
: 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악할 수 있는 힘.
Nomina
🌏 KEMAMPUAN BERINTUISI, KEMAMPUAN BERFIRASAT: kemampuan untuk menilai dan menghadapi objeknya secara langsung tanpa melewati proses berpikir -
ㅈㄱㄹ (
증가량
)
: 늘어나거나 많아진 분량.
Nomina
🌏 KUANTITAS MENINGKAT, JUMLAH BERTAMBAH: kuantitas yang meningkat atau bertambah banyak -
ㅈㄱㄹ (
저금리
)
: 낮은 이자나 그 비율.
Nomina
🌏 BUNGA RENDAH: bunga atau persentase yang rendah -
ㅈㄱㄹ (
자고로
)
: 옛날부터 그렇듯이.
Adverbia
🌏 SEJAK DULU: telah begitu sejak dahulu -
ㅈㄱㄹ (
질그릇
)
: 잿물을 덮지 않은, 진흙만으로 구워 만든 윤기가 없는 그릇.
Nomina
🌏 MANGKUK TEMBIKAR: mangkuk atau piring tak berkilat yang terbuat hanya dari lumpur yang dibakar serta tidak diberi larutan alkali -
ㅈㄱㄹ (
중거리
)
: 짧지도 길지도 않은 중간 정도의 거리.
Nomina
🌏 JARAK MENENGAH: jarak menengah yang tidak pendek dan juga tidak panjang -
ㅈㄱㄹ (
자금력
)
: 사업을 하는 데에 쓸 돈을 가지고 있거나 모을 수 있는 능력.
Nomina
🌏 KEMAMPUAN MODAL: kemampuan memiliki atau dapat mengumpulkan uang yang akan digunakan untuk melakukan usaha -
ㅈㄱㄹ (
재고량
)
: 아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건의 수량.
Nomina
🌏 JUMLAH STOK, JUMLAH PERSEDIAAN, JUMLAH BARANG PERSEDIAAN: jumlah benda yang ditumpuk di gudang karena belum dijual atau sisa penjualan -
ㅈㄱㄹ (
전기료
)
: 전기를 사용한 값으로 내는 돈.
Nomina
🌏 BIAYA LISTRIK: uang yang dibayarkan atas penggunaan listrik -
ㅈㄱㄹ (
제기랄
)
: 마음에 들지 않거나 못마땅할 때 욕으로 하는 말.
Interjeksi
🌏 SIAL, SIALAN: kata umpatan yang diucapkan saat merasa tidak bersuka hati atau merasa tidak pantas
• bahasa (160) • meminta maaf (7) • hobi (103) • seni (76) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan di Korea (16) • tugas rumah (48) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pacaran dan pernikahan (19) • budaya makan (104) • menonton film (105) • perbedaan budaya (47) • menjelaskan makanan (78) • keadaan jiwa (191) • kehidupan sekolah (208) • kehidupan senggang (48) • media massa (47) • budaya pop (52) • menyatakan hari (13) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan rumah tangga (159) • budaya pop (82) • memberi salam (17) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • arsitektur (43) • media massa (36) • menyatakan lokasi (70) • berterima kasih (8)
