🌟 천근만근 (千斤萬斤)
Nomina
1. (비유적으로) 무게가 천 근이나 만 근이 될 정도로 아주 무거움.
1. (bahasa kiasan) hal yang sangat berat hingga seribu atau sepuluh ribu geun (satuan untuk menimbang berat barang dalam bahasa Korea)
-
천근만근과 같다.
Same as 천 천 천 같다 같다. -
천근만근처럼 느껴지다.
Feels like a pushover. -
너무 졸리니까 눈꺼풀이 천근만근처럼 느껴졌다.
I was so sleepy that my eyelids felt as if they were cramping. -
오래 걸었더니 발이 천근만근처럼 무거워 걷기가 너무 힘들었다.
After walking for a long time, my feet were so heavy that it was so hard to walk. -
♔
새벽에 운동을 시작하니까 어때? 좋지 않아?
How do you feel when you start working out at dawn? isn't it nice?
♕
너는 바로바로 잘 일어나는구나. 난 몸이 천근만근이라 일어나질 못하겠어.
You get up right away. i can't get up because i'm so muscular.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 천근만근 (
천근만근)
🌷 ㅊㄱㅁㄱ: Initial sound 천근만근
-
ㅊㄱㅁㄱ (
천근만근
)
: (비유적으로) 무게가 천 근이나 만 근이 될 정도로 아주 무거움.
Nomina
🌏 (bahasa kiasan) hal yang sangat berat hingga seribu atau sepuluh ribu geun (satuan untuk menimbang berat barang dalam bahasa Korea)
• meminta maaf (7) • suasana kerja (197) • perbedaan budaya (47) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • budaya makan (104) • agama (43) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • memberi salam (17) • kehidupan sekolah (208) • perjalanan (98) • hobi (103) • hubungan antarmanusia (52) • hubungan antarmanusia (255) • pembelian barang (99) • informasi geografis (138) • penggunaan lembaga publik (59) • keadaan jiwa (191) • media massa (47) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • filsafat, moralitas (86) • media massa (36) • menjelaskan makanan (119) • tugas rumah (48) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • budaya pop (82) • penggunaan rumah sakit (204)
