🌟 천근만근 (千斤萬斤)
名词
1. (비유적으로) 무게가 천 근이나 만 근이 될 정도로 아주 무거움.
1. 重如千斤: (喻义)如千斤、万斤似地非常沉重。
-
천근만근과 같다.
Same as 천 천 천 같다 같다. -
천근만근처럼 느껴지다.
Feels like a pushover. -
너무 졸리니까 눈꺼풀이 천근만근처럼 느껴졌다.
I was so sleepy that my eyelids felt as if they were cramping. -
오래 걸었더니 발이 천근만근처럼 무거워 걷기가 너무 힘들었다.
After walking for a long time, my feet were so heavy that it was so hard to walk. -
♔
새벽에 운동을 시작하니까 어때? 좋지 않아?
How do you feel when you start working out at dawn? isn't it nice?
♕
너는 바로바로 잘 일어나는구나. 난 몸이 천근만근이라 일어나질 못하겠어.
You get up right away. i can't get up because i'm so muscular.
🗣️ 发音, 活用: • 천근만근 (
천근만근)
🌷 ㅊㄱㅁㄱ: Initial sound 천근만근
-
ㅊㄱㅁㄱ (
천근만근
)
: (비유적으로) 무게가 천 근이나 만 근이 될 정도로 아주 무거움.
名词
🌏 重如千斤: (喻义)如千斤、万斤似地非常沉重。
• 利用公共机构（图书馆） (6) • 艺术 (23) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述外貌 (97) • 叙述性格 (365) • 利用交通 (124) • 心理 (191) • 历史 (92) • 约定 (4) • 表达情感、心情 (41) • 叙述服装 (110) • 演出与欣赏 (8) • 利用医院 (204) • 购物 (99) • 利用公共机构 (59) • 利用药店 (10) • 介绍（家属） (41) • 韩国生活 (16) • 打电话 (15) • 旅游 (98) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 打招呼 (17) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构 (8) • 家庭活动（节日） (2) • 语言 (160) • 大众文化 (82) • 社会问题 (67) • 大众文化 (52)
