🌟 천근만근 (千斤萬斤)
Nom
1. (비유적으로) 무게가 천 근이나 만 근이 될 정도로 아주 무거움.
1. MILLE OU DIX MILLE GEUN(0, 6KG), POIDS TRÈS PESANT, DES TONNES: (figuré) Poids très lourd au point de peser mille ou dix mille geun.
-
천근만근과 같다.
Same as 천 천 천 같다 같다. -
천근만근처럼 느껴지다.
Feels like a pushover. -
너무 졸리니까 눈꺼풀이 천근만근처럼 느껴졌다.
I was so sleepy that my eyelids felt as if they were cramping. -
오래 걸었더니 발이 천근만근처럼 무거워 걷기가 너무 힘들었다.
After walking for a long time, my feet were so heavy that it was so hard to walk. -
♔
새벽에 운동을 시작하니까 어때? 좋지 않아?
How do you feel when you start working out at dawn? isn't it nice?
♕
너는 바로바로 잘 일어나는구나. 난 몸이 천근만근이라 일어나질 못하겠어.
You get up right away. i can't get up because i'm so muscular.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 천근만근 (
천근만근)
🌷 ㅊㄱㅁㄱ: Initial sound 천근만근
-
ㅊㄱㅁㄱ (
천근만근
)
: (비유적으로) 무게가 천 근이나 만 근이 될 정도로 아주 무거움.
Nom
🌏 MILLE OU DIX MILLE GEUN(0,6KG), POIDS TRÈS PESANT, DES TONNES: (figuré) Poids très lourd au point de peser mille ou dix mille geun.
• Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (57) • Comparer des cultures (78) • Sciences et technologies (91) • Habitat (159) • Philosophie, éthique (86) • Au travail (197) • Arts (23) • Gestion économique (273) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Expressions vestimentaires (110) • Culture populaire (52) • S'excuser (7) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (59) • Politique (149) • Religions (43) • Expliquer un plat (119) • Tâches ménagères (48) • Climat (53) • Utiliser des services publics (8) • Exprimer une date (59) • Amour et mariage (19) • Différences culturelles (47) • Aller à l'hôpital (204) • Histoire (92) • Vie quotidienne (11)
