🌟 천근만근 (千斤萬斤)

اسم  

1. (비유적으로) 무게가 천 근이나 만 근이 될 정도로 아주 무거움.

1. ثقيل الوزن، ثقيل: (مجازي) ثقيل الوزن على نحو جدير بوصول الوزن إلى ألف غون أو عشرة آلاف غون

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 천근만근과 같다.
    Same as 천 천 천 같다 같다.
  • 천근만근처럼 느껴지다.
    Feels like a pushover.
  • 너무 졸리니까 눈꺼풀이 천근만근처럼 느껴졌다.
    I was so sleepy that my eyelids felt as if they were cramping.
  • 오래 걸었더니 발이 천근만근처럼 무거워 걷기가 너무 힘들었다.
    After walking for a long time, my feet were so heavy that it was so hard to walk.
  • 새벽에 운동을 시작하니까 어때? 좋지 않아?
    How do you feel when you start working out at dawn? isn't it nice?
    너는 바로바로 잘 일어나는구나. 난 몸이 천근만근이라 일어나질 못하겠어.
    You get up right away. i can't get up because i'm so muscular.

🗣️ النطق, تصريف: 천근만근 (천근만근)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


التعبير عن الملابس (110) تربية (151) مشاهدة الأفلام (105) الثقافة الغذائية (104) وسائل الإعلام العامة (47) تبادل ثقافي (78) فنّ (76) لوصف الغذاء (78) مناسبات عائلية (57) طقس وفصل (101) نظام إجتماعي (81) هواية (103) للتعبير عن الشخصية (365) مشكلة بيئية (226) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) تقديم (تقديم النفس) (52) للتعبير عن الموقع (70) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) سفر (98) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) للتعبير عن مظهر (97) علاقة (52) نفس (191) إعمار (43) استعمال المستشفيات (204) الإعتذار (7) الحب و الزواج (28) مشكلة إجتماعية (67) حياة عملية (197) يتحدث عن الأخطاء (28)