🌟 천근만근 (千斤萬斤)
名詞
1. (비유적으로) 무게가 천 근이나 만 근이 될 정도로 아주 무거움.
-
천근만근과 같다.
Same as 천 천 천 같다 같다. -
천근만근처럼 느껴지다.
Feels like a pushover. -
너무 졸리니까 눈꺼풀이 천근만근처럼 느껴졌다.
I was so sleepy that my eyelids felt as if they were cramping. -
오래 걸었더니 발이 천근만근처럼 무거워 걷기가 너무 힘들었다.
After walking for a long time, my feet were so heavy that it was so hard to walk. -
♔
새벽에 운동을 시작하니까 어때? 좋지 않아?
How do you feel when you start working out at dawn? isn't it nice?
♕ 너는 바로바로 잘 일어나는구나. 난 몸이 천근만근이라 일어나질 못하겠어.
You get up right away. i can't get up because i'm so muscular.
🗣️ 発音, 活用形: • 천근만근 (
천근만근)
🌷 ㅊㄱㅁㄱ: Initial sound 천근만근
-
ㅊㄱㅁㄱ (
천근만근
)
: (비유적으로) 무게가 천 근이나 만 근이 될 정도로 아주 무거움.
名詞
🌏 せんきん【千鈞】: （比喩的に）重さが千斤、万斤にもあるほど非常に重いこと。
• 旅行 (98) • 外見 (121) • 心理 (191) • 環境問題 (226) • 曜日を表すこと (13) • 恋愛と結婚 (28) • 挨拶すること (17) • 社会問題 (67) • レジャー生活 (48) • 言葉 (160) • 公演と鑑賞 (8) • 健康 (155) • 映画鑑賞 (105) • 買い物 (99) • 歴史 (92) • 職場生活 (197) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること (59) • 趣味 (103) • 週末および休み (47) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族紹介 (41) • 哲学・倫理 (86) • 地理情報 (138) • 自己紹介 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 謝ること (7) • 交通を利用すること (124) • 職業と進路 (130)