🌟 짝하다
Verba
1. 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루다.
1. BERPASANGAN: saling cocok hingga membentuk satu pasangan atau pasang
-
짝하는 바지.
Matching trousers. -
남녀가 짝하다.
Man and woman are paired. -
둘이 짝하다.
They're paired. -
옷을 짝하다.
Mate clothes. -
친구를 짝하다.
Matching a friend. -
다른 사람과 짝하다.
Mate with another. -
나는 노란 원피스를 짝할 재킷을 사고 싶었다.
I wanted to buy a jacket to mate a yellow dress. -
민준이는 불량한 친구들과 짝하여 나쁜 짓을 하고 다녔다.
Min-joon had been doing bad things with bad friends. -
♔
한 조의 인원이 두 명이라는데 우리 둘이 짝하지 않을래?
They say there's two people in a group. why don't we pair up?
♕
응, 그렇게 하자.
Yeah, let's do that.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 짝하다 (
짜카다)
📚 Kata Jadian: • 짝: 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나., 둘이 서로 어울려…
🌷 ㅉㅎㄷ: Initial sound 짝하다
-
ㅉㅎㄷ (
찍히다
)
: 평평한 곳에 대고 눌려 자국이 나다.
☆☆
Verba
🌏 BERCAP, BERTANDA, BERBEKAS: menempel dan menekan di tempat datar sehingga meninggalkan jejak -
ㅉㅎㄷ (
찡하다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 나다.
☆
Verba
🌏 RETAK, TERBELAH, PECAH: ada suara terbelah tiba-tiba dari lapangan es atau sesuatu yang keras dsb -
ㅉㅎㄷ (
찡하다
)
: 감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 있다.
☆
Adjektiva
🌏 TERSEDAK, TERSENTUH: hati menjadi kaku dan ada perasaan dipenuhi sesuatu karena tersentuh -
ㅉㅎㄷ (
짝하다
)
: 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루다.
Verba
🌏 BERPASANGAN: saling cocok hingga membentuk satu pasangan atau pasang -
ㅉㅎㄷ (
쨍하다
)
: 쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리가 나다.
Verba
🌏 BERBUNYI TENG: besi dsb berbenturan dengan keras sehingga keluar bunyi tajam -
ㅉㅎㄷ (
짠하다
)
: 안타까워 마음이 좋지 않고 아프다.
Adjektiva
🌏 SEDIH, TERPUKUL: hati terasa tidak enak dan sakit karena sangat menyayangkan -
ㅉㅎㄷ (
쨍하다
)
: 햇볕 등이 강하게 내리쬐는 상태이다.
Adjektiva
🌏 TERIK: keadaan sinar matahari bersinar dengan kuat -
ㅉㅎㄷ (
찍히다
)
: 날이 있는 연장 등으로 내리쳐지거나 끝이 뾰족한 것으로 찔러지다.
Verba
🌏 TERGORES: terkena pukulan atau terkena potongan dengan alat dsb yang memiliki mata pisau
• politik (149) • Cinta dan pernikahan (28) • keadaan jiwa (191) • budaya pop (52) • pencarian jalan (20) • penggunaan transportasi (124) • pertunjukan dan menonton (8) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan lokasi (70) • media massa (47) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan tanggal (59) • menonton film (105) • kehidupan senggang (48) • perbedaan budaya (47) • memberi salam (17) • membandingkan budaya (78) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (59) • kehidupan rumah tangga (159) • pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (8) • sejarah (92) • kesehatan (155) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan sekolah (208) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan waktu (82)
