🌟 짝하다
فعل
1. 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루다.
1. تعاهد معه على كَذَا: يتمّ تشكيل زوج أو طاقْم من خلال المُلاءمة
-
짝하는 바지.
Matching trousers. -
남녀가 짝하다.
Man and woman are paired. -
둘이 짝하다.
They're paired. -
옷을 짝하다.
Mate clothes. -
친구를 짝하다.
Matching a friend. -
다른 사람과 짝하다.
Mate with another. -
나는 노란 원피스를 짝할 재킷을 사고 싶었다.
I wanted to buy a jacket to mate a yellow dress. -
민준이는 불량한 친구들과 짝하여 나쁜 짓을 하고 다녔다.
Min-joon had been doing bad things with bad friends. -
♔
한 조의 인원이 두 명이라는데 우리 둘이 짝하지 않을래?
They say there's two people in a group. why don't we pair up?
♕
응, 그렇게 하자.
Yeah, let's do that.
🗣️ النطق, تصريف: • 짝하다 (
짜카다)
📚 اشتقاق: • 짝: 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나., 둘이 서로 어울려…
🌷 ㅉㅎㄷ: Initial sound 짝하다
-
ㅉㅎㄷ (
찍히다
)
: 평평한 곳에 대고 눌려 자국이 나다.
☆☆
فعل
🌏 يندقّ، ينطبع: يتولّد أثر ناتج عن مَوْضوع على مكان مسطّح ومضغوط -
ㅉㅎㄷ (
찡하다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 나다.
☆
فعل
🌏 يخرج بشكل متكرّر صوتُ تشقُّقِ جليدٍ أو شيءٍ صلبٍ فجأة -
ㅉㅎㄷ (
찡하다
)
: 감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 متأثّر: يتألم في الصدر أو يفرح قلبه بسبب التأثُّر -
ㅉㅎㄷ (
짝하다
)
: 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루다.
فعل
🌏 تعاهد معه على كَذَا: يتمّ تشكيل زوج أو طاقْم من خلال المُلاءمة -
ㅉㅎㄷ (
쨍하다
)
: 쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리가 나다.
فعل
🌏 يُصدَر صوت "تشانغ": يصدر صوتٌ رنينٌ بشكل حادّ بسبب اصطدام الحديد وغيره بشدة -
ㅉㅎㄷ (
짠하다
)
: 안타까워 마음이 좋지 않고 아프다.
صفة
🌏 مُثِير لِلشَّفَقَة: مزعج ومعذّب للقلب ومسبب للأسف -
ㅉㅎㄷ (
쨍하다
)
: 햇볕 등이 강하게 내리쬐는 상태이다.
صفة
🌏 لامع: تكون حالة تسلُّط أشعة الشمس وغيرها إلى أسفل بشدّة -
ㅉㅎㄷ (
찍히다
)
: 날이 있는 연장 등으로 내리쳐지거나 끝이 뾰족한 것으로 찔러지다.
فعل
🌏 يُطعن: يُضرب بأداة ذات حدّ ونحوها أو يتمّ الطعْن بشيء ذي نهاية حادة
• استعمال المؤسسات العامة (59) • وعد (4) • طقس وفصل (101) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة عملية (197) • تربية (151) • دين (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • تعبير عن الوقت (82) • أعمال منزلية (48) • قانون (42) • سفر (98) • حادث، حادثة، كوارث (43) • عرض (8) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (8) • سياسة (149) • شُكر (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن الموقع (70) • فرق ثقافات (47) • نفس (191) • الحياة الدراسية (208) • مظهر خارجي (121) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لطلب الطعام (132) • رياضة (88)
