🌟 짝하다
動詞
1. 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루다.
-
짝하는 바지.
Matching trousers. -
남녀가 짝하다.
Man and woman are paired. -
둘이 짝하다.
They're paired. -
옷을 짝하다.
Mate clothes. -
친구를 짝하다.
Matching a friend. -
다른 사람과 짝하다.
Mate with another. -
나는 노란 원피스를 짝할 재킷을 사고 싶었다.
I wanted to buy a jacket to mate a yellow dress. -
민준이는 불량한 친구들과 짝하여 나쁜 짓을 하고 다녔다.
Min-joon had been doing bad things with bad friends. -
♔
한 조의 인원이 두 명이라는데 우리 둘이 짝하지 않을래?
They say there's two people in a group. why don't we pair up?
♕
응, 그렇게 하자.
Yeah, let's do that.
🗣️ 発音, 活用形: • 짝하다 (
짜카다)
📚 派生語: • 짝: 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나., 둘이 서로 어울려…
🌷 ㅉㅎㄷ: Initial sound 짝하다
-
ㅉㅎㄷ (
찍히다
)
: 평평한 곳에 대고 눌려 자국이 나다.
☆☆
動詞
🌏 つく【付く】。つけられる【付けられる】: 平たい所に押し付けられて跡が残る。 -
ㅉㅎㄷ (
찡하다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 나다.
☆
動詞
🌏 がしゃんとする。がちゃんとする: 氷や堅くなっているものなどが急に割れる音がする。 -
ㅉㅎㄷ (
찡하다
)
: 감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 じいんとする。があんとする: 感動を受けて心を打たれ、胸がいっぱいになる。 -
ㅉㅎㄷ (
짝하다
)
: 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루다.
動詞
🌏 ひとそろいになる【一揃いになる】: 交わって一対や一組を成す。 -
ㅉㅎㄷ (
쨍하다
)
: 쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리가 나다.
動詞
🌏 があんとする: 金属などが強くぶつかって高く鳴り響く音がする。 -
ㅉㅎㄷ (
짠하다
)
: 안타까워 마음이 좋지 않고 아프다.
形容詞
🌏 きのどくだ【気の毒だ】。こころぐるしい【心苦しい】: とても残念に思って胸が痛い。 -
ㅉㅎㄷ (
쨍하다
)
: 햇볕 등이 강하게 내리쬐는 상태이다.
形容詞
🌏 かんかんする。じりじりする: 太陽などが強く照りつける状態である。 -
ㅉㅎㄷ (
찍히다
)
: 날이 있는 연장 등으로 내리쳐지거나 끝이 뾰족한 것으로 찔러지다.
動詞
🌏 ささる【刺さる】。つきたつ【突き立つ】: 刃物のような道具などによって打ち下ろされたり、先の尖ったもので突き刺さる。
• 健康 (155) • 一日の生活 (11) • 時間を表すこと (82) • 約束すること (4) • 歴史 (92) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 大衆文化 (82) • 食文化 (104) • 政治 (149) • 自己紹介 (52) • 人間関係 (255) • 法律 (42) • 趣味 (103) • 失敗話をすること (28) • 文化の比較 (78) • 公演と鑑賞 (8) • 韓国生活 (16) • 芸術 (76) • 恋愛と結婚 (28) • 経済・経営 (273) • お礼 (8) • 性格を表すこと (365) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること (8) • 映画鑑賞 (105) • 住居生活 (159) • レジャー生活 (48) • 哲学・倫理 (86)
